ЧУВСТВИТЕЛЬНЫ - перевод на Английском

• sensitive
• are susceptible
• delicate
• sensible

Примеры использования Чувствительны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Н- чувствительны к ударам/ вибрации.
D- Susceptible to shock/vibration.

Они чувствительны в дряблых местах.
Those are sensitive in the flabby parts.

Как правило, эти детекторы чувствительны к длинам волн от 7 до 12 мкм.
Typically, these detectors are sensitive for wavelengths between 7 and 12 µm.

Однако они чувствительны к высокой температуре( свыше 70ºС)
However, they are sensitive to high temperature(more than 70 c)

Электронные компоненты чувствительны к электростатическим разрядам.
Electrical components are sensitive to electrostatic discharge.

Бытует мнение, что они чувствительны к магнитному полю Земли и инфразвуку.
There is an opinion that they are sensitive to a magnetic field of Earth and infrasound.

Поэтому мы менее чувствительны к региональным заболеваниям животных.
This makes us less suscep tible to regional animal diseases.

Муравьи весьма чувствительны к вибрациям твердых тел.
While snakes are deaf, they are sensitive to vibration.

Растворы чувствительны к свету, рекомендуется защищать инфузионные системы светонепроницаемыми обкладками.
The substance is sensitive to light, and thus should be stored protected from light.

Они чувствительны к свету, и механическому повреждению.
They are sensitive to light and scratching.

Вопрос: Выступления на этот раз более чувствительны, но в то же время еще и мощные.
Q: The performance this time is sensitive yet powerful at the same time.

Деревянные поверхности чувствительны к воздействию горячей посуды и к царапинам.
Wooden surfaces are vulnerable to hot kitchen utensils and scratches.

Мы чувствительны к потребностям наших клиентов.
We are sensitive to the needs of our customers.

Мистер Динеску, вампиры чувствительны к чесноку?
Mr. Dinescu, vampires are sensitive to garlic,?

Они немного чувствительны.
They're kind of sensitive.

Мы делаем это очень мощно через людей, которые чувствительны к нашему присутствию.
We are doing that very powerfully through individuals who are sensitive to our presence.

Материалы, особенно материалы объектов культурного наследия, особо чувствительны к загрязнению воздуха;
Materials, especially cultural heritage objects, were sensitive to air pollution;

Девушки чувствительны.
Girls are sensitive.

Как и большинство существ, птицы очень чувствительны к неестественному воздействию окружающей среды.
Like most beings birds react very sensitively to unnatural environmental influences.

Сообщения в этих сетях чувствительны к продвижению.
Posts on these networks are sensitive to promotion.