ОЧЕРЕДНОЕ СОВЕЩАНИЕ - перевод на Английском

• ordinary meeting
• regular meeting
• next meeting
• further meeting

Примеры использования Очередное совещание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сорок шестое очередное совещание- 24 октября 2012 года.
Forty-sixth regular meeting- 24 October 2012.

Сорок седьмое очередное совещание- 19 декабря 2012 года.
Forty-seventh regular meeting- 19 December 2012.

Сорок восьмое очередное совещание- 20 марта 2013 года.
Forty-eighth regular meeting- 20 March 2013.

Руководители суданского союза проводят свое очередное совещание.
Leaders of the sudanese alliance hold their regular meeting.

Очередное совещание будет проведено в январе 2011 года в Колумбии.
A follow-up meeting in Colombia will be held in January 2011.

Совещание отметило, что принять второе очередное совещание вызвались две страны, а именно: Казахстан и Болгария.
The Meeting noted that two countries had offered to host the second ordinary meeting of the Parties, namely Kazakhstan and Bulgaria.

Г-жа Камазова подтвердила готовность ее правительства организовать второе очередное совещание Сторон, предложив в качестве возможных сроков май 2005 года.
Ms. Kamazova confirmed her Government's willingness to host the second ordinary meeting of the Parties, proposing May 2005 as a possible date.

Одно очередное совещание и два виртуальных совещания были проведены в первом квартале 2018 года.
One regular meeting and two virtual meetings were held in the first quarter of 2018.

Очередное совещание Совета управляющих Института должно состояться по окончании консультаций государств- членов и других заинтересованных сторон.
The next meeting of the Institute's Governing Board is scheduled to be convened at the conclusion of consultations among member States and other stakeholders.

XXVII очередное совещание глав государств
Twenty-Seventh Ordinary Meeting of Heads of State

Хочется надеяться, что это очередное совещание приведет к прогрессу в решении важных нерешенных проблем,
It is to be hoped that this further meeting will result in progress on key outstanding issues,

Очередное совещание Рабочей группы по вопросам международного сотрудничества будет проведено в ходе седьмой сессии Конференции.
The next meeting of the Working Group on International Cooperation will be held during the seventh session of the Conference.

С признательностью приняли предложение Республики Кабо-Верде принять четырнадцатое очередное совещание Совета министров, которое пройдет в Сидади-
Accepted with appreciation the offer made by the Republic of Cape Verde to host the 14th Ordinary Meeting of the Council of Ministers,

Совещание приняло свой доклад и постановило провести свое очередное совещание 10- 11 марта 2003 года в Женеве.
The meeting adopted its report and decided to have its next meeting from 10 to 11 March 2003 in Geneva.

На первом внеочередном совещании Сторон Казахстан подтвердил свою готовность организовать у себя второе очередное совещание Сторон.
At the first extraordinary meeting of the Parties, Kazakhstan confirmed its willingness to host the second ordinary meeting of the Parties.

Он также предложил организовать совместное с первым совещанием подгруппы по РПИ очередное совещание подгруппы по РСЦ, если таковое потребуется.
He also offered to organize, in conjunction with the first meeting of the DTP subgroup, a further meeting of the subgroup on DHC, if necessary.

Правительство Колумбии предложило провести очередное совещание в Боготе в октябре 1993 года;
The Government of Colombia will host the next meeting in Bogotá in October 1993,

Конференция Сторон приняла единогласное решение провести свое девятое очередное совещание осенью 2016 года.
The Conference of the Parties unanimously agreed to hold its ninth ordinary meeting in autumn 2016.

Очередное совещание Рабочей группы по международному сотрудничеству будет проведено в ходе шестой сессии Конференции.
The next meeting of the Working Group on International Cooperation will be held during the sixth session of the Conference.

С учетом этого Конференция Сторон единогласно постановила провести свое седьмое очередное совещание во второй половине 2012 года.
In that light, the Conference of the Parties decided unanimously to hold its seventh ordinary meeting in the second half of 2012.