ОЧЕРЕДНЫЕ СОВЕЩАНИЯ - перевод на Английском

• ordinary meetings
• regular meetings
• further meetings

Примеры использования Очередные совещания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сторон КБР внесла в свои правила процедуры поправки, предусматривающие, что очередные совещания Конференции Сторон проводятся раз в два года
the Conference of the Parties to the CBD amended its rules of procedure to provide that the ordinary meetings of the Conference of the Parties shall be held every two years,

главными из которых являются очередные совещания Конференции и ее Бюро,
of which the main ones are the regular meetings of the Conference and its Bureau,

Очередные совещания Сторон проводятся по крайней мере каждые два года, если только Стороны не примут иного решения
Αn ordinary meeting of the Parties shall be held at least once every two years,

2 мая 2013 года, очередные совещания конференций Сторон Базельской,
2 May 2013, the ordinary meetings of conferences of the parties to Basel,

Документ L. 1/ Add. 1, в котором освещаются одновременные очередные совещания трех Конференций Сторон во второй половине дня в воскресенье,
The L.1/Add.1 document covering the simultaneous ordinary sessions of the meetings of the three conferences of the parties on the afternoon of Sunday, 28 April 2013

Документ L. 1/ Add. 1, в котором освещаются совместные очередные совещания трех конференций Сторон во второй половине дня в воскресенье,
The L.1/Add.1 document covering the simultaneous ordinary sessions of the meetings of the three conferences of the parties on the afternoon of Sunday, 28 April 2013

второе и третье очередные совещания Конференции Сторон будут проведены не позднее чем через один и через два года после первого совещания..
the second and third ordinary meetings of the Conference of the Parties will be held no later than one and two years after the first meeting..

Впоследствии очередные совещания Сторон проводятся, по крайней мере, каждые два года, если только Стороны не примут иного решения
Thereafter, an ordinary meeting of the Parties shall be held at least once every two years,

Второе очередное совещания Сторон.
Second Ordinary Meeting of the Parties.

Совещанию Сторон предлагается установить ориентировочные сроки проведения его пятого очередного совещания.
The Meeting of the Parties is invited to set the indicative dates for its fifth ordinary meeting.

в том числе 8 очередных совещаний и 2 специальных совещаний..
comprising 8 regular meetings and 2 special meetings..

Совещанию Сторон предлагается установить предварительные сроки проведения его второго очередного совещания.
The Meeting of the Parties is invited to set preliminary dates for its second ordinary meeting.

Он/ она также будет руководить работой очередных совещаний Президиума;
He/she would also chair regular meetings of the Bureau;

Внеочередное и второе очередное совещания Сторон.
Extraordinary and second ordinary meeting of the Parties.

Окончательные мероприятия по подготовке второго очередного совещания Сторон.
Final preparations for the second ordinary meeting of the Parties.

Второе очередное совещание Сторон.
Second Ordinary Meeting of the Parties.

Второе очередное совещание Сторон.
Second ordinary meeting of the Parties May-05.

Второе очередное совещание Сторон: 36 000 дол. США 3/;
Second ordinary meeting of the Parties: US$ 36,000; 3/.

Vii. восьмое очередное совещание конференции сторон конвенции о биологическом разнообразии7.
Vii. eighth ordinary meeting of the conference of the parties to the convention on biological diversity.

Комитет представляет на каждом очередном совещании Конференции Сторон доклад, отражающий.
The Committee shall submit a report to each ordinary meeting of the Conference of the Parties reflecting.