ОЧЕРЕДНЫЕ СОВЕЩАНИЯ - перевод на Испанском

• reuniones ordinarias

Примеры использования Очередные совещания на Русском языке и их переводы на Испанский язык

МУЦГ- ООН провела шесть очередных совещаний процедурного характера.
El Grupo de Tareas ha celebrado seis reuniones ordinarias de procedimiento.

Заседания очередного совещания Конференции Сторон Стокгольмской конвенции.
Sesiones de la reunión ordinaria de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Estocolmo.

Заседания очередного совещания Конференции Сторон Базельской конвенции.
Sesiones de la reunión ordinaria de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Basilea.

Заседания очередного совещания Конференции Сторон Роттердамской конвенции.
Sesiones de la reunión ordinaria de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Rotterdam.

Второе очередное совещание государств, подписавших.
Segunda reunión ordinaria de los Estados firmantes del Código Internacional.

Второе очередное совещание государств, подписавших Гаагский кодекс.
Segunda reunión ordinaria de los Estados firmantes del Código Internacional de Conducta.

Рабочая группа проведет свое очередное совещание в ходе шестой сессии Конференции.
El Grupo de trabajo celebrará su próxima reunión durante el sexto período de sesiones de la Conferencia.

Двадцать пятое очередное совещание 13 июня 2007 года;
ª reunión ordinaria 13 de junio de 2007;

Двадцать шестое очередное совещание 27 сентября 2007 года;
ª reunión ordinaria 27 de septiembre de 2007;

Двадцать восьмое очередное совещание 3 апреля 2008 года;
ª reunión ordinaria 3 de abril de 2008;

Двадцать девятое очередное совещание 11 июня 2008 года;
ª reunión ordinaria 11 de junio de 2008;

Восемнадцатое очередное совещание Совета министров Сообщества португалоязычных стран.
Decimoctava reunión ordinaria del Consejo de Ministros de la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa.

По аналогичным причинам не состоялось и очередное совещание группы экспертов.
Por motivos análogos, el grupo de expertos no había celebrado ninguna otra reunión.

Группа также обсудила процедуры очередных совещаний ГЭ.
El Grupo también examinó los procedimientos para las reuniones periódicas del Grupo de Expertos.

Было решено ежегодно проводить два очередных совещания регионального координационного механизма:
Se acordó celebrar cada año dos reuniones ordinarias del mecanismo:

месте проведения очередного совещания не позднее чем за два месяца до начала совещания..
antelación a la apertura, la fecha y el lugar de celebración de las reuniones ordinarias.

В случае необходимости проведения очного совещания оно будет проводиться непосредственно до или после очередного совещания Бюро.
En caso de que sea preciso celebrar reuniones presenciales, estas tendrán lugar antes o después de las reuniones ordinarias de la Mesa.

Стокгольмской конвенций провели по четыре очередных совещания.
de Estocolmo han celebrado cuatro reuniones ordinarias.

Совместные заседания очередных совещаний конференций Сторон Базельской,
Sesiones conjuntas de las reuniones ordinarias de las Conferencias de las Partes en los Convenios de Basilea,

затем на каждом втором очередном совещании.
cada dos reuniones ordinarias.