ОЧЕРЕДНЫМ - перевод на Английском

• another
• next
• regular
• further
• ordinary
• new
• again
• progress

Примеры использования Очередным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это было очередным предупреждением, адресованным оппозиции и предпринимателям.
It was another warning to the opposition and entrepreneurs.

И так, рекомбинация ДНК… была просто очередным логическим шагом.
And so, recombining DNA… was simply the next logical step.

Эта работа стала очередным подтверждением прописной истины.
This work became another justification of commonplace truth.

Муниципальные выборы станут очередным испытанием.
The municipal elections will be the next test.

Поздравляем с очередным достижением и желаем новых творческих успехов!
Congratulations on another achievement and wish new creative successes!

Его смерть является очередным предостережением для свободной журналистики.
His death is another precaution for free journalism.

Эта встреча стала очередным шагом к освоению« лайнера мечты».
This meeting was another step towards the development of Dreamliner.

Ее уже месяц, как нет. Она сбежала с очередным парнем.
She's run off with another bloke.

Каждый направляемый конвой является очередным нарушением суверенитета Украины.
Each convoy sent is another violation of Ukraine's sovereignty.

является очередным подтверждением этого.
is another confirmation of this.

Поздравляем академическое сообщество с очередным большим достижением!
We congratulate academic community on another great achievement!

Это является очередным вымыслом.
This is another fabrication.

Это станет нашим очередным вкладом в общее дело ядерной безопасности и борьбы с терроризмом.
This will represent our latest contribution to nuclear security and counter-terrorism.

Иначе это будет очередным подтверждением того, что все происходящее- это затеянная грубейшая провокация.
Otherwise they will confirm once again that what is happening is a premeditated gross provocation.

Ты станешь очередным трупом, обглоданным крабами, а я стану мистером Фишодером!
You will just be some dead guy getting eaten by crabs, and I will be Mr. Fischoeder!

Очередным поразительным моментом была небывалая динамика участников группы.
The next startling thing was an unprecedented dynamics of the band on stage.

Американская валюта дорожала перед очередным заседанием ФРС,
The US dollar increased before the next Fed meeting,

Решение относительно принятия мер по очередным двум делам, по которым завершено расследование, еще не принято.
A decision on action on the next two completed cases is pending.

Этот план действий станет очередным руководящим документом в процессе осуществления стандартов.
The action plan will become the next guiding document for standards implementation.

Он окажется очередным лакеем Уолл Стрит, как и все в Конгрессе.
He will turn out to be yet another Wall Street lackey just like everybody else in congress.