Примеры использования Очертил на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
он, в общем, очертил чересчур узкие границы темы.
Возглавив Министерство инфраструктуры Украины в 2010 году, Борис Колесников очертил основные приоритеты деятельности
As a Head of the Ministry of Infrastructure of Ukraine in 2010 Borys Kolesnikov defined key priorities of activitiesустойчивого развития в Африке( A/ 52/ 871- S/ 1998/ 318), в котором очертил ряд широких задач,
the promotion of durable peace and sustainable development in Africa(A/52/871-S/1998/318), in which I outlined certain broad challenges,в среду он столь красноречиво очертил центральное место Организации Объединенных Наций в поисках общеприемлемых решений.
for having on Wednesday so eloquently indicated the centrality of the United Nations in charting common solutions.И этот путь был очерчен в Стратегии<< Казахстан- 2030.
Они ясно очертили маршрут дальнейшего сокращения стратегических наступательных вооружений.
They clearly outlined the path towards further reductions in strategic offensive arms.Все так, как было очерчено и согласовано в решении 62/ 557.
All were as outlined and agreed to in decision 62/557.Планы Верховного комиссара, очерченные в его выступлении, получили широкую поддержку.
There was broad support for the vision the High Commissioner outlined in his statement.Мы согласны с очерченными Генеральным секретарем в его докладе новыми приоритетами.
We agree with the Secretary-General on the new priorities outlined in the report.Затем Исполнительный секретарь очертила пять элементов программной деятельности в этих целях.
The Executive Secretary then outlined elements of a five-point policy agenda to that end.Другие очерченные в докладе преобразования нацелены на достижение той же цели.
Other changes outlined in the report are designed to achieve the same end.Очерченные того луча искренностью.
Outlined in the sincerity of that ray.Татьяна Тарасова также очертила ряд проблем профилактики и лечения ВИЧ/ СПИДа у детей.
Tetyana Tarasova also outlined a number of challenges to pediatric HIV/AIDS prevention and treatment.Очерченное прессом этого нисхождения нового.
Outlined by the pressure of this new descent.Четко очерченный лик Спасителя сильно заужен книзу,
A clearly outlined image of the Savior is strongly narrowed downwards,Она также очертила свои пожелания в отношении будущей работы Группы.
She also outlined her wishes for the future work of the Group.обаяние- в ярких типах, очерченных гротескно, но не теряющих жизненности.
charm- in vivid types outlined grotesque, but not losing vitality.С позволения Комитета я намерен следовать очерченной процедуре.
With the Committee's permission, I intend to follow the procedure outlined.красиво очерченный автомобиль.
beautifully outlined.имеют красиво очерченный рот.
have beautifully outlined mouth.
