ОЧИСТИЛИ - перевод на Английском

• cleared
• cleaned
• have cleansed
• purified
• clear

Примеры использования Очистили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эксперты очистили запись.
Audio forensics cleaned up the recording.

Мы очистили систему обнаружения аномалий.
We cleared out the anomaly detection system.

Что ж, мы очистили улицы от соседской верхушки среднего класса.
Well, we cleaned up the streets of this upper middle-class neighborhood.

Мы очистили твои процессоры после того, как закончили детализацию твоих программ.
We wiped your processors after we finished refining your programming.

Мы очистили здание, готовим к утилизации.
We have cleared the building, prepping for disposal.

Они очистили школу и устроили что-то вроде лагеря.
They cleared out the school and set up some kind of camp.

Вы очистили себя очень хорошо.
You clean up pretty well yourself.

Мы очистили 16.
We have cleared 16.

В ходе субботника собрали мусор, очистили водоотводы, выкосили траву, посадили деревья.
During the garbage pickup, waste was collected, drains were purged, grass was mowed and trees were planted.

Но мы очистили его стол и убрали все вещи в коробку.
But we cleaned out his desk and threw everything in a box.

Очистили ее банковский счет, тут же убежал, видимо.
Cleared out her bank account, scarpered, apparently.

Вы очистили планету и теперь им нужен поводырь.
You have cleaned up the planet, and they now need a guide.

Мы очистили твою рану.
We have cleaned up your wound.

Они очистили файлы истории из базы данных моей школы в 2058.
They purged the history files from my school's data net in 2058.

Если проблемы сохраняются после того как вы очистили реестра, пожалуйста, свяжитесь с нами.
If problems persist after you have cleaned your registry, please contact us.

Старый город уже очистили, завтра на очереди точно Мельбек.
The old town has been cleaned up, next in line for tomorrow is Melbeck.

Карсон, нужно, чтобы вы очистили свой разум и подумали о падл- джампере.
Carson, I need you to clear your mind and think about the puddle jumper.

А еще мы очистили улицы от наркотика.
Also, we cleaned up the streets.

Мы очистили хранилище и лабораторию.
We cleaned out the storehouse, the lab.

А я ни с кем не договорился, чтобы очистили мою интернет- историю.
And I haven't arranged for anybody to clear my Internet history.