ОЧИЩЕНО - перевод на Английском

• cleared
• cleaned
• purified
• clear
• purged

Примеры использования Очищено на Русском языке и их переводы на Английский язык

Всякое слово Божие очищено; Он щит уповающим на Него.
Every word of God is pure: he is a shield unto them that put their trust in him.

Все существо очищено от эго.
The whole being is purified of the ego.

Когда сердце очищено слушанием и воспеванием,
When the heart is purified by hearing and chanting,

Еще два здания очищено вчера в южном Амстердаме.
Two more buildings were cleared yesterday in South Amsterdam.

Когда тело полностью расслабленно и очищено, пришло время шелковых прикосновений.
As soon as the body is completely relaxed and cleansed, it's time for the silk touch.

Только в этом году от мин и неразорвавшихся снарядов очищено 30 гектаров нашей земли.
This year, 30 hectares of land have been cleared of mines and unexploded ordnance.

Местное самоуправление должно быть максимально очищено от политики.
Local self-government has to be cleansed of politics as much as possible.

имя Кеплера было очищено от ложного подозрения.
Johannes Kepler was exonerated of false suspicions.

Мы считаем, что местное самоуправление должно быть очищено от политики.
We believe that local self-government is to be cleansed of politics.

Мы вызовем их, они приедут и добьются, чтобы все было очищено.
We need to get them out there and have it cleaned up.

Убедись, что это место будет очищено.
Make sure this place is cleaned up.

Его место было очищено.
His station was cleaned out.

может быть очищено множеством специй.
can be refined with many spices.

Точность изготовления, придает идеально круглую форму отверстию, которое очищено от стружки.
Manufacturing accuracy, gives a perfectly round shape to the hole, which is cleaned from chips.

Клеточное сознание которого было подготовлено, очищено, натренировано десятилетиями йоги….
Whose cellular consciousness had been prepared, refined, trained by decades of yoga….

Ваше имя очищено.
Your name has been cleared.

И все будет очищено.
And everything gets cleaned away.

Убедитесь, что гнездо для наушников очищено от воды и помех.
Check that the headphone socket is clear of water and obstructions.

На сегодняшний день отрядом центра" Лидер" очищено 30 гектаров в четырех населенных пунктах:
To date, the detachment of the center"Leader" cleared 30 hectares in four settlements: Sarabuk, Auneu,

Чем меньше зерно очищено от оболочек, тем большее количество витаминов
The smaller the grain cleaned of membranes, the greater the amount of vitamins