ПАДАЮЩЕГО - перевод на Английском

• falling
• incident
• falls
• fall

Примеры использования Падающего на Русском языке и их переводы на Английский язык

Размеры отверстий в стенке шара для образца и падающего пучка должны быть достаточными для того, чтобы полностью пропустить падающие
The sample and incident beam apertures in the sphere wall shall be of such a size as to admit the entire incident

в конечном итоге ведет к равномерному непрерывному потоку падающего зерна.
which ultimately leads to a uniform continuous flow of the falling grain.

Эти насадки были специально разработаны для создания эффекта падающего снега, дождя из конфетти
The Power Striptease are especially designed to create a snow fall effect or a rain of Show Confetti

Слышен ли звук падающего дерева в лесу, если рядом никого нет?»- философская загадка,
If a tree falls in a forest and no one is around to hear it, does it make

Пигменты вызывают интерференцию падающего света и создают эффекты изменения цвета при изменении угла зрения или освещения.
The pigments cause interference of incident light and produces the colour changing effect, when changing the angle of view or entrance.

выдерживающее многократный удар свободно падающего тела с нормируемыми показателями.
withstanding a repeated impact of a freely falling body with specified parameters.

Так чудесно наконец увидеть кого-то не просто падающего и разбивающего свой таз как идиот.
It's so wonderful to see someone, at last, not simply fall and shatter their pelvis like an idiot.

В печатной индустрии он стандартизован как плотность чернил, при которой отражается 18% падающего света, однако камеры вряд ли с этим согласятся.
In the printing industry it is standardized as the ink density which reflects 18% of incident light, however cameras seldom adhere to this.

возможно от volcanicashes, падающего в застойной соленой воде в полузасушливых условиях.
possibly from the volcanicashes falling in stagnant salted water in semi-arid conditions.

Важным является распределение рассеянного света по отношению к размеру частиц и длине волны падающего светового импульса.
Important is the distribution of scattered light in relation to the particle size and the wavelength of incident light pulse.

Цена NZD/ USD снижается в рамках локального нисходящего канала после выхода за пределы среднесрочного падающего канала.
The price of NZD/USD is reducing under local descending channel after going beyond the medium-term falling channel.

Таким образом, субретинальные имплантаты часто включают внешний источник питания для усиления эффекта падающего света.
Thus, subretinal implants often incorporate an external power source to amplify the effect of incident light.

Небольшой размер и большая площадь поверхности обеспечивают эффективное поглощение питательных веществ, поглощение падающего света и рост организма.
Their small size and large surface area allows for efficient nutrient acquisition, incident light absorption, and organism growth.

так как картина падающего света на микрофотодиоды является прямым изображением.
as the pattern of incident light on the microphotodiodes is a direct reflection of the desired image.

Для измерения цветовой температуры падающего или отраженного света могут также использоваться специальные приборы.
Custom-made devices can be used to measure either the incident or reflected color temperature of the illuminant.

Интенсивность освещения может быть описана в терминах падающего и отраженного света;
Light intensity can be described in terms of incident and reflected light;

Зрелище падающего курса турецкой лиры заставило всерьез поволноваться турок,
The spectacle of the falling Turkish Lira has gripped Turks, as well as

К сожалению, вследствие падающего доверия между политическими партиями,
Regrettably, due to diminishing trust between the political parties,

Диаметр падающего пучка лучей на испытательной поверхности должен составлять не менее 13 мм, 5 дюйма.
The incident beam upon arrival at the test surface shall have a diameter of not less than 13 mm 0.5 inch.

рудное тело имеет форму сложного столба с пережимом в центральной части, падающего к восток- юго- востоку.
the ore body is defined in the form of a complex with pinches pole in the central part of the incident to the east-southeast.