ПАДАЮЩИХ - перевод на Английском

• falling
• drop
• fall

Примеры использования Падающих на Русском языке и их переводы на Английский язык

Избегайте падающих камней и препятствий на пути.
Avoid rolling stones and obstacles along the way.

Башня Сююмбике- это одна из падающих башен мира.
The Suyumbike tower is one of the leaning towers in the world.

Все небо в падающих звездах!
Theskyis justfull of shooting stars!

Не может быть столько падающих звезд.
Those can't all be shooting stars.

Исключительный партнер Ночи падающих звезд.
Exclusive Partner of the Night of Shooting Stars.

Я никогда не видела столько падающих звезд.
I have never seen so many shooting stars.

Налоги, людей, падающих на улице.
Taxes, people who have fallen in the street.

арочного и мостового типа с массой падающих частей от 150 кг до 3000 кг.
bridge type with drop parts weight from 150 kg to 3000 kg.

Воплощенный в Stickman, вам придется бежать с одной стороны экрана на другую, избегая попадания в поток бомб, падающих с неба без отдыха.
Incarnated in a Stickman you will have to run from one side of the screen to the other avoiding being hit by a torrent of bombs that fall from the sky without rest.

Ведь и собаки едят от крошек, падающих со стола господ их.
But she said, Yea, Lord: for even the dogs eat of the crumbs which fall from their masters' table.

Внутренние земли-- За исключением Сияющих Равнин, это земли, лежащие на побережье внутреннего Моря Падающих Звезд.
With the exception of the Shining Plains, the interior lands of Faerûn lie along the irregular coastline of the western Sea of Fallen Stars.

будет ли этот рост устойчивым при падающих инвестициях, и в какой степени он будет обусловлен наращиванием долговых обязательств?
will it be a steady growth with decreasing investments, and how much will it be conditioned by increasing debt commitments?

Отражая снижение суверенных рисков, наблюдающееся в падающих ставках по спрэдам CDS( см. таблицу на странице 6),
In line with the easing sovereign risks as reflected in the declining CDS spread rates(see a Table on page 6),

Измельчение материала при этом происходит главным образом за счет удара падающих помольных шаров
Material crushing occurs mainly due to the falling grinding balls impact

Подробно рассмотрены три типа падающих волн: синусоидальная волна
Three types of incident waves, viz., a sinusoidal wave

Такой результат- очевидное свидетельство того, что мы можем расти на падающих рынках и находить своего клиента даже там, где существует запредельно высокая конкуренция.
This is a clear indication that we can expand our business on declining markets and find customers even on markets with extremely high competition levels.

Появление логотипа" Падающие шары"- это динамически анимированный шаблон для логотипа с множеством шаров, грациозно падающих и открывающих ваш логотип.
Falling Balls Logo Reveal is a dynamically animated logo template with a large number of circles gracefully falling down and revealing your logo.

именно с этого места лучше всего просматривается млечный путь и десятки падающих метеоритов.
this spot is perfect for watching the Milky Way and dozens of shooting stars.

Видно, что после вычитания падающей S- волны в волновом поле все еще остались отдельные фрагменты падающих S- волн.
As we can see, the wave field still contains some downgoing S-wave fragments after downgoing S-wave subtraction.

игроку целый ряд опасностей, от обычных препятствий до падающих платформ, роя насекомых
each of them offers the player a number of risks from the usual obstacles to falling platforms or swarm of insect