Примеры использования Палестинские территории на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Он разделил палестинские территории на два отдельных географических образования.
Иерусалимская епархия окормляет Израиль и палестинские территории, Иорданию, Сирию и Ливан.
Сейчас Израиль утверждает, что палестинские территории, оккупированные в 1967 году, являются спорными территориями. .
Now Israel claims that the Palestinian territories occupied in 1967 are disputed Минутами позднее он совершил фатальную ошибку: сделал звонок на Палестинские территории.
Minutes later, he would made his fatal mistake- a phone call into the Palestinian territories.Израиль незаконно оккупирует палестинские территории.
Israel is in illegal occupation of the Palestinian territories.Палестинские территории конфискованы, принадлежащие палестинцам дома разрушены,
До этого палестинские территории в последний раз посещались в рамках миссии Комитета в 1998 году.
Израиль оккупирует арабские и палестинские территории, убивает палестинских граждан,
Israel occupies Arab and Palestinian lands, assassinates Апреля израильский премьер-министр Шимон Перес заявил, что прекращение доступа на палестинские территории не будет отменено, но может быть смягчено.
On 16 April, the Israeli Prime Minister Shimon Peres stated that the closure of the Palestinian lands would not be lifted but could be eased.Поэтому полномочия делегации Израиля не охватывают палестинские территории, оккупированные Израилем с 1967 года, включая Восточный Иерусалим.
Therefore, the credentials of the delegation of Israel do not cover the Palestinian territory occupied by Israel since 1967, including East Jerusalem.Женщина является главой правительства и/ или избранной главой государства a Оккупированные палестинские территории В классификации учтены результаты выборов/ назначений по состоянию на 1 января 2008 года.
Woman Head of Government and/or elected Head of State a Occupied Palestinian Territory All data reflect the situation on 1 January 2008.2008 году использовалось название<< оккупированные палестинские территории.
the designation used was Occupied Palestinian Territory.Эфиопия и оккупированные палестинские территории.
Occupied Palestinian Territory and Somalia.Во-вторых, Соединенных Штаты будут продолжать выступать против использования выражения" оккупированные палестинские территории, включая Иерусалим.
Second, it would continue to oppose the use of the phrase“the occupied Palestinian territory, including Jerusalem”.постановил расширить мандат организации с тем, чтобы он охватывал оккупированные палестинские территории.
Adalah's Board of Directors decided to expand Adalah's mandate to include the Occupied Palestinian Territory.Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека посетила Государство Израиль и оккупированные палестинские территории в ноябре 2006 года.
The United Nations High Commissioner for Human Rights visited the State of Israel and the Occupied Palestinian Territory in November 2006.Израиль и оккупированные палестинские территории 11 октября 2005 года
Israel and the Occupied Palestinian Territory(11 October 2005)Израиль набирает по всему миру колонистов, чтобы они заселяли оккупированные палестинские территории.
was recruiting settlers from all over the world to occupy Palestinian territory.Израиль и оккупированные палестинские территории в ноябре 2006 года.
Israel and the Occupied Palestinian Territory in November 2006.Международный посланник предупредил, что палестинские территории находятся на пороге гуманитарной катастрофы из-за чрезвычайно строгих военных мер, принимаемых израильскими войсками.
