ПАЛЯЩЕГО (palyashchego) - перевод на Английском

Примеры использования Палящего на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Но для тех, кому иногда хочется отдохнуть от палящего зноя, город постоянно предлагает что-нибудь новенькое.

But for anyone who needs an occasional break from the rays, the city is constantly adding new ways to have fun while beating the heat.

ветра и палящего солнца.

wind and harsh sun.

Из-за палящего солнца мы посмотрели только, как« воины» шли в атаку с ружьями,

Because of the scorching sun, we only saw how"soldiers" attacked with guns,

защищающим урожай от палящего солнца, значительной разницей между дневными

which protects the crop from the scorching sun, a significant difference between day

которая должна была защищать от палящего солнца, сел в шлюпку

which supposed to protect him from the burning Sun, sat in a pulling boat

Палящее солнце.

No scorching sun♪.

Тысячи студентов под палящим солнцем в течение двух летних месяцев тренировались праздновать юбилей.

Thousands of students under the scorching sun within two summer months trained to celebrate anniversary.

Он укрывает его от палящих лучей своими белоснежными крыльями,

He covers him from burning beams with his snow-white wings,

Blaze вниз палящим трек с огнедышащего дракона горячей на хвосте.

Blaze down a scorching track with a fire-breathing dragon hot on your tail.

Никогда не ставить машину под палящим солнцем в течение 48 часов после установки!

Never put the car under the hot sun within 48 hours after the installation!

потом и голос под палящим солнцем.

then its voice failed, under the burning sun.

Палящее июльское солнце стало подарком многолюдным улицам Поплара.

The blazing July sun was welcomed as a gift'in the crowded streets of Poplar.

Палящее семерки- это Saucify питание слот с 3 барабанами и 1 линии.

Scorching Sevens is a Saucify powered slot with 3 reels and 1 lines.

Это солнце, щедрое и палящее, как огонь.

This sun, generous and burning like fire.

Конрад, там люди ждут нас под палящим солнцем.

Conrad, there are people waiting for us in the hot sun.

И палящий ветер- их доля из чаши;

And scorching wind shall be the portion of their cup.

А потом они принялись все это готовить на жарком, палящем солнце.

Then they started to cook it on hot, burning sun.

Страница 24," Палящее солнце зреет пшеницу.

Page 24,"The blazing sun ripens the wheat.

сидение часами под палящим солнцем….

sitting for hours in the hot sun….

Жизнь- это одинокое странствие то под палящим солнцем, то в лютый холод.

Life is a solitary journey, beneath a scorching sun or in then blistering cold.