SCORCHING - перевод на Русском

• палящего
• обжигающие
• раскаленным
• scorching
• подгоранием
• палящим
• палящее
• палящими
• ожог

Примеры использования Scorching на Английском языке и их переводы на Русский язык

Spoiling nice fish, scorching it.
Варить хорошую рыбу, жечь ее.

All the masses lie in the scorching sun for the whole day.
Весь день массы лежат под солнечным зноем.

From the scorching sun will save fire trucks:
От палящего солнца будут спасать пожарные машины:

To keep the Deities cool during time of scorching summer Sun,
Чтобы сохранить прохладно божества во время палящего летнего солнца,

Scorching looks, alluring smiles,
Обжигающие взгляды, манящие улыбки,

places to hide from the scorching sun in the square a little,
где можно укрыться от палящего солнца на площади мало,

The album Scorching Beauty was released in January 1975 with Reitzes
В январе 1975 года состоялся релиз альбома Scorching Beauty с Рейтзесом,

The White Whale" invites you to take shelter from scorching sun within its walls,
Белый Кит приглашает вас укрыться от палящего солнца в своих стенах,

Single entry wound on the right temple. Typical starburst gunpowder pattern on the skin surrounding the wound together with contact scorching would suggest the weapon was discharged at point-blank range.
Одно входное отверстие в правом виске, типично- звездообразные остатки пороха на коже вокруг раны наряду с подгоранием от касания позволяют предположить, что оружие разрядили в упор.

as its bass player, playing on two of the group's albums, Scorching Beauty and Sun and Steel,
принял участие в записи двух последних альбомов группы Scorching Beauty и Sun and Steel,

Slight skin defects such as scorching due to sun
Допускаются такие небольшие дефекты кожицы, как ожог, вызываемый солнечными лучами

The period of scorching sun and intense heat is best to spend on the shores of Sevan Lake which locals call the"Geghama Sea.
Период палящего солнца и сильной жары лучше всего провести на берегу озера Севан, которое местные жители называют« Гегамским морем».

there are shady coniferous avenues that allow you to hide from the scorching sun at noon
здесь есть тенистые хвойные аллеи, позволяющие спрятаться от палящего солнца в полуденные часы

Back then, working under the scorching sun, the director Adrian Maben shot a so-called concert documentary film with a similar title"Pink Floyd:
Тогда под палящим солнцем режиссер Эдриан Мейбен снял так называемый концерт- фильм с похожим именем" Pink Floyd:

Awnings protect your terrace or balcony from the scorching sun, rain and wind creating a cosy atmosphere on outdoor terraces at home or in the café.
Маркиза обеспечивает устойчивость Вашей террасы или балкона к погодным условиям и защиту от палящего солнца, дождя и ветра.

The drying grass under the scorching sunshine produces such a strong aroma that even the wind cannot take it away,
От сохнущей под палящим солнцем травы распространялся особый аромат, с которым не в силах справиться даже ветер

juicy olives in Greece, Spain with the scorching sun and fiery rhythms of tango are all experiences we have transfered to paper.
сочные оливы Греции, палящее солнце Испании и зажигательные ритмы танго мы переносим на бумагу, оставляя беззаботную атмосферу и теплые впечталения надолго в нашем сердце.

including sun beds and umbrellas from the scorching sun.
в том числе шезлонги и зонтики от палящего солнца.

But how must the traveler move under the scorching sun for two whole new days?
Но как же должен путник преодолеть под палящим солнцем еще целых два дня пути?

Despite the scorching sun, the guys with admirable enthusiasm depicted their world view in the down-figures.
Несмотря на палящее солнце, ребята с завидным энтузиазмом выкладывали свой взгляд на мир в незатейливых рисунках.