ПАНАЦЕИ - перевод на Английском

• panacea
• cure
• panaceas

Примеры использования Панацеи на Русском языке и их переводы на Английский язык

появилось множество объявлений о планируемых процессах приватизации, есть причины, по которым приватизация государственных горнодобывающих предприятий не должна рассматриваться в качестве панацеи.
announcements of planned privatizations, there are reasons why privatization of State-owned mining enterprises should not be seen as a panacea.

создаст возможность для поиска панацеи от вируса, которым ты заражен.
that would make it possible to search for a cure from the virus, you're infected.

надежда на разные« панацеи» типа голоданий,
rely on various“panaceas”, like fasting,

у больного будут гораздо более высокие шансы на выздоровление, чем при поиске панацеи от рака в виде одного« магического» средства.
the patient will have much higher chances of recovery than with a search for a panacea for cancer in the form of one"magic" remedy.

Отсутствуют какие-либо панацеи успешного развития городов,
There are no panaceas for successful urban development.

дерегулирование в качестве панацеи для всех стран мира,
a so-called liberalization and deregulation as a universal panacea for all countries in the world,

чрезмерную зависимость от торговли как панацеи, недостаточную защиту фермеров в плане зависимости от генетически кодифицированного семенного материала
overdependence on trade as a solution, insufficient protection of farmers against dependence on genetically altered seeds, and the continuing lack

рассматриваемого некоторыми в качестве панацеи, то оратор отмечает, что подобные утверждения не подкреплены никакими исследованиями
welcomed as a panacea in some quarters, he pointed out that the affirmation was not corroborated by any research;

Панацею от рака ищут давно.
A panacea for cancer is sought for a long time.

Образование не является панацеей от социального, психологического
Education is not a panacea for the social, psychological

Панацею от его зла.
The cure-all… for his evil.

Электронные сигареты- панацея и феномен?
Are electronic cigarettes the panacea and phenomenon?

Даа, панацея от похмелья.
Yeah, the hangover cure-all.

Древние ученые, считали янтарь панацеей от всех бед и недугов!
Ancient scientists believed amber panacea from all troubles and illnesses!

Закон о борьбе с терроризмом для террористов, а не панацея от небрежной работы полиции.
Patriot act's for terrorists, not some cure-all for sloppy police work.

Панацеей мог стать собственный автомобиль, который бы выпускали в СССР.
A domestic car, which would be released in the USSR, could become the panacea.

Уж лучше бы в твоей сумке нашлась чудодейственная панацея.
There better be some miracle cure-all in that bag.

Не стоит считать рф- липолиз панацеей, лекарством и методикой« от всего».
Do not consider the RF-lipolysis as a panacea, a medication or the procedure"to cure anything.

Однако правовая реформа сама по себе не является панацеей.
However, legal reform was no cure-all.

Не панацея, да.
Not a panacea, yeah.