ПАПЫ ПИЯ - перевод на Английском

• pope pius
• pope pio

Примеры использования Папы пия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Папа Пий IX избран Папой начиная самый длинный царствования в истории папства.
Pope Pius IX is elected Pope beginning the longest reign in the history of the papacy.

В стихотворении Гийома Аполлинера« Зона» папа Пий X называется« L' Européen le plus moderne»« Современный европеец».
In the poem"Zone" by Guillaume Apollinaire, Pope Pius X is referred to as"L'Européen le plus moderne.

В день ее крещения папа Пий IX наградил ее Золотой розой.
On the day of her baptism, Pope Pius IX, her godfather, gave her a Golden Rose.

Папа Пий VII умер в 1823 году после длительного понтификата.
Pope Pius VII died in 1823 after yet another long pontificate that spanned over two decades.

Папа Пий IX неоднократно осуждал это либеральное меньшинство,
Pope Pius IX issued the Syllabus of Errors in 1864,

Игнац фон Вессенберг( англ.) русск. убедили папу Пия VII подарить 852 манускрипта преимущественно на немецком языке, т.
Ignaz Heinrich von Wessenberg persuaded Pope Pius VII to make a gift of 852 manuscripts, mostly in German, to the University of Heidelberg.

После этого инцидента, Пастор спросил папа Пий IX может изменить название церкви, которая была ранее"' Sant Antonio уменьшения" в" Непорочное зачатие.
After this event, the pastor asked Pope Pius IX could change the name of the church that was previously"Sant'Antonio Abate" in"Immaculate Conception.

Жан- Батист Этьен, обратился к святейшему отцу Папе Пию IX, и просил об утверждении сообщества детей Марии.
Jean Baptiste Etienne reached out to Holy Father Pope Pius X and asked him to approve the Association of the Children of Mary.

Знал ли ты, что Папа Пий II передал заботу об их добыче Медичи в обмен на уплату папского долга.
Did you know, Pope Pius II gave this mining concern to the Medicis in return for forgiveness of papal debt.

Тот же раб Божий, Папа Пий XII, в его Окружном Послании Ad coeli Reginam от 11 октября 1954 года, говорит.
The same servant of God, Pope Pius XII, in his Encyclical Ad coeli Reginam of October 11, 1954, says.

Папа Пий IX, желая поблагодарить Конгрегацию от имени духовенства за их служение,
Pope Pius IX, wishing to thank the Congregation for their ministry on behalf of the clergy,

Папа Пий XI заявляет, что частная собственность необходима для развития
Pope Pius XI proclaims private property to be essential for the development

Папская поддержка неосхоластики началась при папе Пие IX, который признавал важность движения в различных письмах.
Papal support for such trends had begun under Pope Pius IX, who had recognized the importance of the movement in various letters.

В 1801 Наполеон заключил« Конкордат» с Папой Пием VII, который открыл фазу мирных взаимоотношений между Церковью
In 1801 Napoleon concluded a"Concordat" with Pope Pius VII that opened peaceful relations between church

Папа Пий II подтвердил в XV веке, что Трансильвания была заселена тремя народами:
Pope Pius II affirmed in the 15th century that Transylvania was populated by three races:

Августа 1939 года Папа Пий XII( 1939- 1958) отдал дань памяти Пию X в Кастель- Гандольфо.
On 19 August 1939, Pope Pius XII(1939-58) delivered a tribute to Pius X at Castel Gandolfo.

Энциклика Quadragesimo Anno была опубликована Папой Пием XI 15 мая 1931 года,
Quadragesimo anno was issued by Pope Pius XI on 15 May 1931,

Акилле Ратти станет папой Пием XI, формирование политики Ватикана по отношению к Польше отойдет соответственно к Пьетро Гаспарри
Achille Ratti became Pope Pius XI, shaping Vatican policies towards Poland with Pietro Gasparri and Eugenio Pacelli for

Так папа Пий XI в 1931 году отметил сороковую годовщину этой энциклики документом Quadragesimo Anno В год сороковой.
Pope Pius XI would carry the theme forward in 1931 in his encyclical Quadragesimo anno"Forty years later.

В 1904 году Папа Пий X разрешил епархиальным семинаристам посещать колледж Святого Фомы.
In 1904 Pope Pius X granted permission for diocesan seminarians to attend the College of St. Thomas.