ПИЯ - перевод на Английском

• pius
• pia
• pio
• piya

Примеры использования Пия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Верующих ожидают перед собором Святого Петра… появления Папы Пия XI.
Faithful wait before St Peter's for the appearance of Pope Plus XI.

Входящий в список всемирного наследия Юнеско, городок был" утопией" папы Пия II.
This UNESCO World Heritage Site was created by Pope Plus II as a"utopian village.

С тех пор это высказывание неоднократно цитируется сторонниками Папы Пия ХІІ.
The quotation has since been repeatedly cited by defenders of Pope Plus XII.

Он тогда служил приходским викарием в церкви Святого Пия X в Бруклине до 1980.
He then served as parochial vicar at St. Plus X Church in Brookline until 1980.

Casti Connubii( в переводе с лат.:« О целомудренности брака»)- энциклика Папы Пия XI от 31 декабря 1930 года.
Casti Connubii: Encyclical of Pope Plus XI on Christian Marriage, December 31, 1930.

Епископствовал во время правления императора Антонина Пия.
He was in office during the rule of Emperor Antonius Plus.

C 1952 года работал помощником ректора в начальной семинарии святого Пия X в Кветте.
In 1952, he proceeded to Quetta as assistant rector of St. Plus X Minor Seminary.

Я был на похоронах Римского Папы Пия.
I attended the funeral of Pope Plus.

Крепость Рокка Пиа воздвигли по указанию папы Пия II Пикколомини для установления контроля над городом.
Rocca Pia Castle was constructed by order of Pope Pius II to establish control over the town.

Пия положила ладони на плечи дочке
Pia put her arms around Chandra's shoulders,

Хотя канонизации Пия X состоялась в 1954 году, события,
Although Pius X's canonisation took place in 1954,

Пия указала на уводящий от Арадарского вокзала переулок, и они направились к цели.
Pia pointed the way from Aradara Station platform to a side street, and they made their way to their destination.

Тем временем смерть папы Пия II 15 августа в Анконе ознаменовала собой окончание крестового похода.
However, the death of Pope Pius II on 15 August in Ancona spelled the end of the Crusade.

Руководствуясь этой чуствительностью, с благословением Папы Пия Х, начала воспитательную работу в сердце враждебно настроенной по отношению к Римско- Католицеской Церкви России.
This passion, together with the blessing of Pope Pio X, gave her the strength to move into the heart of Russia which was hostile towards the Church.

В период понтификата Пия VII, кардиналы имели тенденцию разделиться в две группировки,
During Pius VII's papacy, the cardinals had tended to divide into two groups,

Как сказано в« Пия», все тело чжэнь- няо заражено особенным ядом,
As described in the Piya, from its very veins to the tips of its feathers, the Zhen's body is said

Чандра и Пия пораженно замирают:
Chandra and Pia are shocked;

Гостевой дом Affittacamere Dal Falco с рестораном расположен в 200 метрах от центра города Пьенца и площади Пия II.
Offering a restaurant, Affittacamere Dal Falco features classically furnished rooms with TV, all 200 metres from the heart of Pienza and Piazza Pio II.

Некоторые историки полагают, что речи Пия XII, в которых он затронул этот вопрос, были первым эксплицитным признанием календарного метода со стороны Церкви.
Some historians consider these two speeches by Pius XII to be the first explicit Church acceptance of the method.

Нисса поставила громадный ящик на землю, и Пия поставила у него охранников.
Nissa set the huge metal container down on the street, and Pia set up a defense around it.