ПАРАНОЙЯ - перевод на Английском

• paranoia
• paranoid
• disturbia

Примеры использования Паранойя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет, нет, это была не паранойя.
No, no, this wasn't paranoia.

у тебя уже депрессия и паранойя.
dejected and paranoid.

Мне кажется, у тебя паранойя.
I think you have paranoia.

Может, это у меня была паранойя.
Maybe I was being paranoid.

зуд, паранойя.
itchiness, paranoia.

К утру у меня появилась ужасная паранойя.
By morning I had severe paranoia.

Галлюцинации, паранойя.
Hallucinations, paranoia.

Эта паранойя съедает тебя, как рак.
This paranoia's eating at you like cancer.

Паранойя должна быстро пройти.
The paranoia should pass momentarily.

Пап… Вождение в нетрезвом виде, паранойя на счет Блада, ты ужасно выглядишь.
The DUI, the paranoia about Blood… you looking like hell.

Повышенная бдительность, паранойя- все это проявления посттравматического стрессового расстройства.
The extreme vigilance, the paranoia, all ways post-traumatic stress disorder can manifest.

А теперь паранойя, через три, два.
And cue the paranoia in three, two.

Паранойя здесь словно сладкое вино.
The paranoia here is like fine wine.

Паранойя- тоже один из ее побочных эффектов.
Paranoia's one of the side effects of this thing, too.

Паранойя, похоже, рассеялась.
The paranoia seems to have dissipated.

Нервозы, паранойя, даже аллегрия.
The neuroses, the paranoia, even the allergies.

Она была очень обеспокоена, и паранойя все никак не шла на убыль.
She's been extremely agitated, and the paranoia hasn't abated.

Это просто паранойя.
That's the paranoia talking.

когда началась паранойя.
she left when the paranoia started.

Саймон, это паранойя.
Simon, this is paranoid.