ПАРЕНЕК - перевод на Английском

• kid
• boy
• guy
• fella
• lad
• laddie
• man
• little man
• little dude

Примеры использования Паренек на Русском языке и их переводы на Английский язык

Паренек на заднем плане- мой брат Юкихико.
The guy in back is my brother Yukihiko.

Этот паренек особенный.
This kid is special.

Паренек там у них один облажался по- полной.
The fella in there now has got it all screwed up.

Твой паренек Марко рассказал мне все.
Your boy Marko told me everything.

Вот, что я скажу тебе, паренек.
I'm gonna tell you something, laddie.

Ладно, паренек, я меня для тебя сюрприз.
Okay, little dude, I got a surprise for you.

А моим противником был паренек из одной популярной румынской группы.
But my opponent was a guy from a popular Romanian band.

Аттер и паренек, с которым ты тут тер намедни?
Utter and that fella you was sitting with downstairs the other day. Wolcott?

Радо- паренек из воспитательно- трудовой колонии.
Rado is a boy from correctional labor colony.

Наш паренек неплох.
Not bad, our lad.

Паренек в багажнике?
The kid in the trunk?

Теперь этот паренек мертв.
Now that little man is dead.

Этот смазливый паренек в роли супергероя….
This good-looking guy in the role of a super hero….

Паренек, с которым мы говорили.
The boy we spoke to.

С днем рождения, паренек!
Happy birthday, little dude!

У нас там война, паренек.
We're at war, kid.

Что, в кои то веки паренек не может звякнуть матери?
What, a fella can't call his mother once in a while?

Твой паренек Фил здесь.
Your boy Phil is over there.

Ты выполнишь работу, которую должен был выполнить мой паренек.
You do the job my guy was going to do.

Да, этот паренек Эван.
Yeah, this kid Evan.