ПАРЕНЕК - перевод на Немецком

• Junge
• Typ
• Kind
• Kleiner
• Bursche
• junge Mann
• Jungen
• Kleine
• Kerl
• Kumpel

Примеры использования Паренек на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что именно сказал паренек?
Was genau hat der Typ gesagt?

Нет, тот паренек был идиотом.
Nein, dieser Bursche war ein Idiot.

Я тоже, паренек.
Ich auch nicht, Kleiner.

Милый паренек.
Süßes Kind.

Паренек хорош.
Der Junge ist gut.

Это не любовный роман, паренек.
Das ist keine Liebesgeschichte, Kumpel.

А кто этот робкий паренек,?
Wer war soeben dieser schüchterne Typ?

Нет, нет, нет, паренек.
Nein, nein, nein, Kleiner.

Мне нравится паренек с бровью и брекетами.
Ich mag den Jungen mit Monobraue und Zahnspange.

Паренек, с которым мы говорили.
Der Junge, mit dem wir sprachen.

Паренек нас полчаса кругами возил.
Der Kleine hat uns eine halbe Stunde durch die Gegend gejagt.

А мне нравится этот паренек.
Ich mag diesen Jungen.

Паренек по жизни лихачил.
Der Junge hatte'n Bleifuß.

В твою смену умер паренек.
Du hast den Jungen während deiner Schicht sterben lassen.

Да мне поебать, откуда он, паренек.
Mir egal, wo er herkommt, Junge.

молодой чернокожий паренек.
armen schwarzen Jungen als Mandanten.

Тише, паренек.
Ganz ruhig, Junge.

Мне нравится этот паренек.
Ich mag diesen Jungen.

Умный паренек.
Der Junge ist schlau.

Осторожно, я простой сельский паренек.
Vorsicht, ich bin nur ein Junge vom Land.