ПАРЛАМЕНТСКИМ ВЫБОРАМ - перевод на Английском

• parliamentary elections
• legislative elections
• parliamentary election

Примеры использования Парламентским выборам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Теперь, для дальнейшего закрепления наших завоеваний в демократическом процессе, мы готовимся к президентским и парламентским выборам 2007 года.
We are now preparing for the 2007 presidential and parliamentary elections to consolidate further our gains in the democratic process.

В июне 1999 года правительство через ПРООН попросило Организацию Объединенных Наций оказать помощь в подготовке к президентским и парламентским выборам, намеченным на 17 октября 1999 года.
In June 1999 the Government requested, through UNDP, United Nations assistance for the preparation of the presidential and legislative elections now scheduled for 17 October 1999.

Он проинформировал членов Совета о подготовке к президентским и парламентским выборам, запланированным на 28 июля.
He informed Council members about the preparations for the presidential and parliamentary elections scheduled for 28 July.

подали в пятницу, 3 июля, документы для регистрации в избирательной кампании по парламентским выборам 29 июля 2009 года.
Friday submitted the documents for being registered as runners in the July 29 legislative elections to the Central Election Commission.

Политические партии активизировали внутриорганизационную деятельность по подготовке к президентским и парламентским выборам 2012 года.
Political parties intensified their internal organizational activities in preparation for the 2012 presidential and parliamentary elections.

ОБСЕ согласовали совместный подход к парламентским выборам и поддерживают тесные контакты по вопросам, касающимся механизмов их сотрудничества.
OSCE have agreed on a joint approach to the parliamentary elections and are in close touch concerning the modalities of their cooperation.

Молдова Даниел Ионицэ сегодня провел пресс-конференцию, посвященную парламентским выборам в Румынии, которые состоятся 11 декабря этого года.
Over 30 polling stations will be opened in Moldova for parliamentary elections from Romania held on 11 December 2016.

Выборы в Гагаузии как прелюдия к парламентским выборам Республика Молдова присоединится к Евросоюзу- когда-нибудь и как-нибудь….
Elections in Gagauzia as prelude of parliamentary elections Republic of Moldova shall join EU one day, somehow….

Подготовка к парламентским выборам уже началась
Preparations for the parliamentary elections have started

официально начала свою предвыборную кампанию по парламентским выборам, намеченным на 30 ноября.
has officially joined the electoral campaign for the parliamentary elections of 30 November,

к периоду, непосредственно предшествовавшему парламентским выборам и референдуму, проведенным 17 октября 2004 года.
in particular in the period immediately before the parliamentary elections and referendum of 17 October 2004.

Из числа задержанных в этот период лиц 13 человек были арестованы в месяцы, предшествовавшие парламентским выборам в марте 2012 года.
Thirteen of those detained during this period were arrested during the months leading up to the parliamentary elections of March 2012.

ожидается его дальнейшая эскалация в период, предшествующий парламентским выборам, которые намечены на сентябрь 2005 года.
is expected to increase further in the run-up to the parliamentary elections in September 2005.

СМИ уделят внимание проблеме урегулирования нагорно-карабахского конфликта, прошедшим в Молдавии парламентским выборам и женскому празднику 8 Марта.
this week the Armenian media will focus on the problem of Karabagh conflict resolution, the parliamentary elections in Moldova and March 8, the Women's Day.

Было подготовлено и распространено в общей сложности 14 000 плакатов, посвященных парламентским выборам, и 35 800 экземпляров текста Соглашения политических партий.
Production and distribution of a total of 14,000 posters for the parliamentary elections and 35,800 copies of the political party accord.

внутренней политики Армении- проблеме Нагорного Карабаха и предстоящим в 2007 парламентским выборам.
domestic policy of Armenia- the problem of Mountainous Karabagh and the parliamentary elections forthcoming in 2007.

Независимый кандидат Олег Черней начал свою предвыборную кампанию по парламентским выборам, намеченным на 30 ноября.
Independent candidate Oleg Cernei joined the electoral campaign for the parliamentary elections of 30 November 2014.

в свою очередь была организована в 2004 г. к парламентским выборам.
which was created in 2004 for the parliamentary elections.

снимается с предвыборной кампании по парламентским выборам, которые предстоят 30 ноября 2014 года.
declared about its withdrawal from the electoral campaign for the parliamentary elections of 30 November 2014.

Он пообещал проводить свою нынешнюю кампанию без финансовых затрат, как и кампанию по парламентским выборам, состоявшися 30 ноября 2014 года.// TRM.
He promised that he would run his campaign without using financial resources, just like he did during the campaign for the parliamentary elections of 30 November 2014.// TRM.