ВЫБОРАМ - перевод на Английском

• elections
• electoral
• election

Примеры использования Выборам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Содействует подготовительным работам к выборам в Ереване.
To assist in the preparations for the elections in Yerevan.

Генеральная Ассамблея приступила к выборам Председателя.
The General Assembly proceeded to the election of the President.

Источник: Высшая комиссия по выборам и референдуму.
Source: Supreme Commission for Elections and Referendum.

Совет затем приступил к выборам одного члена.
The Council then proceeded with the election of one member.

Подготовка ко второму раунду президентских выборов и выборам в ассамблеи провинций.
Preparations for the second presidential round and Provincial Assembly elections.

Критерии применительно к кандидатам и выборам на публичные должности.
Criteria concerning candidature for and election to public office.

Страна готовится к очередным президентским выборам.
The country prepares for yet another presidential election.

Последовательный подход к президентским выборам.
Consistent approach of presidential elections.

Тотчас надо было приступить к выборам.
They were to proceed immediately to the election.

Выборы в Гагаузии как прелюдия к парламентским выборам.
Elections in Gagauzia as prelude of parliamentary elections.

Майя Санду официально начала свою избирательную кампанию по президентским выборам.
Maia Sandu officially launched her campaign for presidential election.

Подготовка проекта всех нормативных материалов по выборам.
The drafting of all regulatory material for the elections.

В то же время поддержка оппозиции также снижается от выборов к выборам.
Meanwhile, opposition support shrinks from election to election as well.

DOCO идет от сайта партии к выборам.
The doco goes from the poster party to the election.

Генеральная Ассамблея приступила к выборам 14 постоянных судей Международного трибунала.
The General Assembly proceeded to the election of 14 permanent judges of the International Tribunal.

Выборам, которые ты проиграешь, если не будешь осторожен.
An election you're gonna lose if you're not careful.

В течение нескольких недель, предшествовавших выборам, 26 центров документации ВАООНВС активно распространяли документы, удостоверяющие гражданство.
During the weeks before the elections, 26 UNTAES Documentation Centres distributed citizenship documents.

Создание наблюдательной комиссии по выборам из числа работников судебного ведомства.
The establishment of an elections supervisory commission made up of magistrates.

Кыргызская Республика придает большое значение выборам в Совет по правам человека.
The Kyrgyz Republic attaches great significance to elections to the Human Rights Council.

Многие материалы, посвященные выборам, пропитаны снисхождением
Many articles devoted to the election are full of condescension