ПАРЛАМЕНТСКОЙ АССАМБЛЕЕ - перевод на Английском

• parliamentary assembly
• parliament assembly

Примеры использования Парламентской ассамблее на Русском языке и их переводы на Английский язык

A/ 66/ 489 Пункт 173 повестки дня-- Предоставление Парламентской ассамблее тюркоязычных стран статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее-- Доклад Шестого комитета[ А Ар. И К Р Ф]-- 2 стр.
A/66/489 Item 173-- Observer status for the Parliamentary Assembly of Turkic-speaking Countries in the General Assembly-- Report of the Sixth Committee[A C E F R S]-- 1 page.

Предоставление Парламентской ассамблее стран Средиземноморья статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее..
Observer status for the Parliamentary Assembly of the Mediterranean in the General Assembly continued.

Год Совет Европы, автор представленного Парламентской ассамблее доклада, касающегося Международного уголовного суда утвержден единогласно.
Author of a report on the International Criminal Court submitted to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe adopted unanimously.

Выразили поддержку Парламентской ассамблее тюркоязычных стран,
Expressed support for the Parliamentary Assembly of Turkic-speaking Countries,

Различные мирные инициативы были озвучены и в начале 2005 года на парламентской ассамблее Совета Европы
A series of peaceful initiatives were voiced at the parliamentary assembly of the Council of Europe in the beginning of 2005

членом делегации Румынии в Парламентской ассамблее Совета Европы.
of the Romanian delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.

СНСД/ СДП и ПДД в августе официально представили Парламентской ассамблее самостоятельные предложения, они не выработали согласованного единого предложения.
SDA formally submitted separate proposals to the Parliamentary Assembly in August, they failed to create a harmonized single proposal.

член делегации Азербайджана в Парламентской Ассамблее Совета Европы Асим Моллазаде.
a member of Azerbaijani delegation in the Parliamentary Assembly of the Council of Europe Asim Mollazadeh.

С 2005 по 2007 год был членом делегации Республики Молдова в Парламентской ассамблее Совета Европы.
From 2005 to 2007, he was a member of the Moldovan Delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.

В течение четырех месяцев после этого он должен быть направлен Парламентской ассамблее и предан гласности.
Within four months thereafter it must be sent to the Parliamentary Assembly and be made public.

вскоре будет представлен Парламентской ассамблее.
will shortly be submitted to the Parliamentary Assembly.

По последним данным, количество представителей- женщин в Палате представителей Парламентской ассамблее БиГ составляет восемь человек.
According to the latest data the number of women representatives in the House of representatives of the Parliamentary Assembly of BIH is 8.

Оратор приводит множество цитат из доклада по данной проблеме, представленного Парламентской ассамблее Совета Европы в январе 2011 года.
He quoted extensively from a report describing the problem that had been submitted to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe in January 2011.

В течение четырех месяцев после этого он должен быть направлен Парламентской ассамблее и предан гласности.
Within four months thereafter it must be sent to the Parliamentary Assembly and made public.

В 1996- 2014 осуществлял деятельность в качестве члена азербайджанской делегации в Парламентской Ассамблее Организации Черноморского Экономического Сотрудничества и заместителя председателя комитета.
In 1996-2014, Member of the delegation of Azerbaijan to the parliamentary Assembly of the Black Sea Economic Cooperation Organization, and Deputy Committee chairperson.

Также в понедельник состоялось выступление Евгении Тимошенко на заседании фракции Европейской народной партии( ЕНП) в Парламентской Ассамблее Совета Европы ПАСЕ.
On Monday, Eugenia Tymoshenko spoke at a meeting of the European People's Party(EPP) in the Parliamentary Assembly of the Council of Europe PACE.

Что касается пункта 175 проекта повестки дня( Предоставление Парламентской ассамблее тюркоязычных стран статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее),
With regard to item 175 of the draft agenda(Observer status for the Parliamentary Assembly of Turkic-speaking Countries in the General Assembly), the General Committee

Бóльшая часть этих законопроектов были представлены Парламентской ассамблее Боснии и Герцеговины Советом министров и прошли через соответствующие парламентские комитеты,
Most of these draft laws were submitted to the Parliamentary Assembly by the Council of Ministers and had passed the appropriate parliamentary committees,

докладах по проблеме автономии, представленных в 2003 году Парламентской ассамблее Совета Европы,
reports on the autonomy issue submitted to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe in 2003

Пункт, озаглавленный<< Предоставление Парламентской ассамблее стран Средиземноморья статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее>>, был включен в повестку дня шестьдесят четвертой сессии Генеральной Ассамблеи по просьбе Мальты и Франции.
The item entitled"Observer status for the Parliamentary Assembly of the Mediterranean in the General Assembly" was included in the agenda of the sixty-fourth session of the General Assembly at the request of France and Malta.