ПАРЛАМЕНТСКОЙ АССАМБЛЕЕЙ - перевод на Английском

• parliamentary assembly

Примеры использования Парламентской ассамблеей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бельгия учтет рекомендацию 1737, вынесенную 17 марта 2006 года Парламентской ассамблеей Совета Европы, и пересмотрит свое решение об отклонении этой рекомендации.
taking into account recommendation 1737 of 17 March 2006 of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.

интеграции в европейские структуры. 16 апреля 2008 года Парламентской ассамблеей Боснии и Герцеговины были приняты два закона о реформировании полиции.
its European integration path. Two police reform laws were adopted by the Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina on 16 April 2008.

Также немногие миссии международного наблюдения были направлены Парламентской ассамблеей ОБСЕ, Шанхайской Организацией Содружества.
Small missions of international observation were also sent by the Parliamentary Assembly of the OSCE and the Shanghai Organization for Cooperation.

принятый Парламентской ассамблеей в декабре 2003 года.
adopted by the Parliamentary Assembly in December 2003, has been successfully implemented this year.

психотропных веществ, принятого парламентской ассамблеей стран СНГ в ноябре 1997 года.
psychotropic substances adopted by the parliamentary assembly of CIS countries in November 1997.

уже предпринимает такие шаги совместно с Парламентской ассамблеей и членами парламентов наших государств- наблюдателей.
is already taking such steps with the Parliamentary Assembly and with members of parliament from our observer States.

пятый периодический доклад государства- участника был утвержден Парламентской ассамблеей.
fifth periodic reports of the State party were adopted by the Parliamentary Assembly.

Новый парламент взял на себя ответственность за соблюдение всех рекомендаций, разработанных Европейским парламентом и Парламентской ассамблеей Совета Европы в отношении событий 7 апреля.
The new Parliament has accepted the responsibility of complying with all the recommendations formulated by the European Parliament and the Parliamentary Assembly of the Council of Europe with regard to the events of 7 April.

Совет министров Северных стран заключил соглашение о сотрудничестве с Парламентской ассамблеей Совета Европы.
The Nordic Council of Ministers has a cooperation agreement with the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.

который был издан Парламентской ассамблеей Совета Европы.
issued by the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.

двумя вице-президентами Федерации и утверждается Парламентской ассамблеей Федерации Боснии и Герцеговины.
is confirmed by the Parliamentary Assembly of the Federation of Bosnia and Herzegovina.

была организована Парламентской ассамблеей ОБСЕ во взаимодействии с ЕЭК.
September 1999) by the Parliamentary Assembly of OSCE in partnership with ECE.

хотел бы проинформировать Вас о позиции, занимаемой Парламентской ассамблеей Совета Европы в целом
I should like to make you aware of the position of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe in general,

Добросовестно выполнять соответствующие положения резолюции 1648( 2009), принятой Парламентской ассамблеей Совета Европы;
To implement in good faith relevant provisions of the resolution 1648(2009) adopted by the Parliamentary Assembly of the Council of Europe;

принятой 17 апреля 2008 Парламентской Ассамблеей Совета Европы, говорилось.
2008 by the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, said.

особенно с Парламентской Ассамблеей Совета Европы.
particularly with the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.

ожидает принятия Парламентской ассамблеей закона о борьбе с коррупцией.
looked forward to the adoption by the Parliamentary Assembly of the Law on Combating Corruption.

по конфликтам в Закавказье, принятой 22 апреля 1997 года Парламентской ассамблеей Совета Европы.
on conflicts in Transcaucasia adopted by the Parliamentary Assembly of the Council of Europe on 22 April 1997.

в том числе с Комитетом министров, Парламентской ассамблеей и рядом межправительственных и надзорных органов.
including its Committee of Ministers, the Parliamentary Assembly and several intergovernmental and monitoring bodies.

Если Дания поддерживает рекомендацию№ 1737, принятую 17 марта 2006 года Парламентской ассамблеей Совета Европы, то Алжир призвал бы Данию обеспечить,
If Denmark aligned itself with recommendation No. 1737 of 17 March 2006 of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, Algeria would encourage