ПАРЛАМЕНТСКОЙ ДЕМОКРАТИИ - перевод на Английском

• parliamentary democracy

Примеры использования Парламентской демократии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы выступаем за республику, основанную на принципах парламентской демократии и политического плюрализма, в которой права человека
We plead for a republic constituted on the principles of parliamentary democracy and political pluralism in which human rights

Британская модель парламентской демократии и ответственного правительства внедрялась постепенно,
The British model of parliamentary democracy and responsible government was introduced gradually,

Мы выступаем за Республику, основанную на принципах парламентской демократии и политического плюрализма, в которой права человека
We plead for the Republic constituted on the principles of parliamentary democracy and political pluralism in which human rights

Великое Герцогство Люксембург- это конституционная монархия, подчиняющаяся режиму парламентской демократии, во главе которой стоит Великий Герцог Люксембургский Анри.
The Grand Duchy of Luxembourg is a constitutional monarchy and a parliamentary democracy, with Grand Duke Henri of Luxembourg as its Head of State.

Великое Герцогство Люксембург является конституционной монархией с системой парламентской демократии, во главе которой находится глава государства- Великий Герцог Люксембургский Анри.
The Grand Duchy of Luxembourg is a constitutional monarchy and a parliamentary democracy, with Grand Duke Henri of Luxembourg as its Head of State.

Они с похвалой отозвались о мирном переходе Бутана к парламентской демократии и результатах реформ,
They commended Bhutan's peaceful transition to a parliamentary democracy and the results of reforms,

Система парламентской демократии отражена в организации государственной власти,
The system of parliamentary democracy is reflected in the organization of the state authority,

Ее политическая система парламентской демократии была установлена Конституцией 1991 года,
Its political system of parliamentary democracy was established with the Constitution of 1991,

У Багамских Островов долгая и достойная того, чтобы ею гордиться, традиция парламентской демократии, которая берет свое начало в 1729 году.
Since 1729, The Bahamas has had a long and proud tradition of parliamentary democracy.

разработать комплекс показателей парламентской демократии.
to develop a set of indicators of parliamentary democracy.

Письменная Конституция, которая, как ожидается, будет принята в 2008 году, ознаменует начало парламентской демократии и будет иметь преобладающую силу в отношении всех других законодательных актов.
The written constitution which is expected to be adopted in 2008 will usher in parliamentary democracy and supersede all other legislation.

Реализация Десятого плана совпадет с важными политическими изменениями, которые будут сопровождать принятие Бутаном конституции и введение в 2008 году парламентской демократии.
The Tenth Plan will coincide with momentous political change in Bhutan that will accompany the adoption of the Constitution and the introduction of parliamentary democracy in 2008.

необходимых для введения в 2008 году парламентской демократии.
public institution necessary for the introduction of parliamentary democracy in 2008.

традиция парламентской демократии, которая берет свое начало в 1729 году.
proud tradition of parliamentary democracy dating back to 1729.

Поэтому роль Венгрии в миграционных потоках изменяется за последние полтора десятилетия-- с момента ее перехода от коммунистической страны к парламентской демократии.
Hence, Hungary's role in migration flows has been changing over the past one and a half decades-- since its transition from a communist country to a parliamentary democracy.

Эта убежденность основывается на нашем горьком опыте-- опыте 14 лет парламентской демократии и 26 лет социализма.
That is a conviction born of our bitter experiences-- experiences of 14 years under parliamentary democracy and 26 years of socialism.

Созыв Сейма является особо торжественным случаем, поскольку он означал полное восстановление парламентской демократии и Конституции 1922 года.
The convening of the Saeima was an especially solemn occasion in that it meant the full restoration of parliamentary democracy and the Constitution of 1922.

до сих пор составляет базу парламентской демократии в США.
continues to serve as the basis for parliamentary democracy in the U.S.

в результате которых были созданы основы новой политической системы парламентской демократии.
of Parliament were held, which set out the bases of the new political system of parliamentary democracy.

судебной властей и парламентской демократии.
judicial powers, and on parliamentary democracy.