ПАРЛАМЕНТСКОМУ КОМИТЕТУ - перевод на Английском

• parliamentary committee
• committee of parliament

Примеры использования Парламентскому комитету на Русском языке и их переводы на Английский язык

касающимся положения и дел женщин, направил парламентскому комитету официальное письмо с просьбой изучить законопроект,
the NCLW sent an official letter to the chairman of the parliamentary committee charged with studying the bill, drawing attention to

настоятельно указала Парламентскому комитету по совершенствованию законодательства на срочную необходимость незамедлительно внести поправки в статьи Уголовного кодекса, содержащие дискриминационные по отношению к женщинам положения, а не ждать завершения работы по пересмотру Кодекса в целом.
had stressed to the Parliamentary Committee for the Modernization of Laws that it was urgent to amend articles of the Penal Code that discriminated against women immediately rather than waiting until the entire Code was reviewed.

оказание технической поддержки Независимой федеральной комиссии по разработке конституции и Парламентскому комитету по разработке конституции;
with a focus on(a) technical support for the Independent Federal Constitution Commission and the Parliamentary Committee for the Constitution;(b) national dialogue

Практикумов для парламентского комитета по выборам в Сомали.
Workshops for the Somali parliamentary committee on elections.

В общем профильный парламентский комитет получил 1 1 3 5 поправок к законопроекту.
In total, special parliamentary committee received 1 1 3 5 amendments to the Draft Law.

Парламентский комитет по правам человека.
Human Rights Committee of Parliament.

Парламентский комитет по расследованиям.
The Parliamentary Committee of Inquiry.

Парламентский комитет по обзору Конституции завершил третий обзор в 2000 году.
The Constitutional Review Committee of Parliament completed the third review in 2000.

Парламентский комитет по правам человека.
The Parliamentary Committee for Human Rights.

С учетом этого спикер сформировал парламентский комитет для изучения этого вопроса.
Consequently, the Speaker formed a Committee of Parliament to examine the issue.

Правительство и парламент также учредили парламентский комитет по ВИЧ/ СПИДу.
The Government and Parliament also established a parliamentary committee on HIV/AIDS.

В настоящее время этот законопроект находится на рассмотрении Совместного парламентского комитета.
The Bill is currently being considered by a Joint Select Committee of Parliament.

Парламентский комитет частично учел предложения
To some extent, the parliamentary committee took into account proposals

Этот проект был передан на рассмотрение Совместного парламентского комитета.
The Bill has been referred to a Joint Select Committee of Parliament for consideration.

Парламентский комитет по вопросам администрации обсуждает вопрос прав палестинцев.
The Parliamentary Committee on Administration is discussing the question of Palestinian rights.

Постоянный парламентский комитет по вопросам равноправия и правам человека 2000 год.
Permanent Parliamentary Committee for Equality and Human Rights 2002.

Женщина возглавляет парламентский комитет по правам человека.
The Parliamentary Committee on Human Rights is headed by women.

Поправка одобрена парламентским комитетом по совершенствованию законодательства 3 октября 2011 года.
Amendment adopted by the parliamentary committee for modernization of laws on 3 Oct. 2011.

Передано на рассмотрение совместного парламентского комитета 21 марта 2011 года;
Referred to joint parliamentary committee on 21 March 20011;

Парламентский комитет по вопросам дискриминации 24- 28 11.
Parliamentary Committee on Discrimination 24- 28 9.