ПАРТНЕРЫ ДОЛЖНЫ - перевод на Английском

• partners should
• partners must
• actors should
• affiliates must
• stakeholders must
• partners shall be

Примеры использования Партнеры должны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти новые партнеры должны обратиться к вам в первую очередь на событии чтобы получить спонсорство.
These new affiliates must meet you prior to the event in order for them to be sponsored.

Все партнеры должны придерживаться комплексного подхода при решении задач,
All stakeholders must adopt an integrated approach to meeting the political,

ЮНИСЕФ и его партнеры должны оказывать помощь правительствам
UNICEF and partners must help governments

В этом случае партнеры должны следить за тем, чтобы они вдвоем оставались в закрытой позиции.
In this case, partners should ensure that they both remained in the closed position.

Эти партнеры должны иметь возможность беспрепятственно осуществлять свою важную социальную миссию,
Such actors should be able to perform their important social missions without interference, should be established between public services and immigration enforcement services.">

Деловые партнеры должны взять на себя обязательство уважать права человека в отношении своих работников и обращаться с ними достойно.
Business partners shall be committed to respecting the human rights of workers and to treat them with dignity.

Государство и другие партнеры должны создавать условия для улучшения положения девушек и женщин.
The State and other partners must create the conditions for improving the situation of women and girls.

Торговые партнеры должны широко использовать применимые стандартные условия,
Trading partners should make wide use of the applicable standard terms,

Для решения стоящих перед нами огромных задач все партнеры должны работать в тесном взаимодействии ради достижения общей цели,
In order to address the huge challenges ahead, all stakeholders must work closely together in common purpose,

Государство и все социальные партнеры должны сотрудничать в поиске решений,
The State and all social actors should cooperate to find solutions,

Все партнеры должны выполнить свои прошлые обязательства,
All partners should deliver on past commitments,

Или же это означает, что главный заявитель и партнеры должны базироваться, по крайней мере, в трех странах ВП?
Or is it that the lead applicant and partners must be based in at least three EaP countries?

Ее делегация согласна с тем, что все соответствующие партнеры должны участвовать в этой сессии и внести в нее свой вклад.
Her delegation agreed that all relevant players must participate in and contribute to the session.

Наши деловые партнеры должны добровольно представлять отчеты о расходах
Our business partners should voluntarily share expense statements

Наименее развитые страны и их развитые страны- партнеры должны сообща прилагать усилия,
The least developed countries and their developed country partners must work together to ensure green production

Их партнеры должны также приложить усилия для приведения своих национальных стандартов в соответствие со стандартами, согласованными на международном уровне.
Their partners should also make efforts to harmonize their national standards with those agreed at the international level.

ЮНИСЕФ и партнеры должны проводить свою деятельность в рамках существующих систем, даже когда это ограничивает эффективность.
UNICEF and partners must work within existing systems, even when these limit effectiveness.

Эти деловые партнеры должны получать ощутимые выгоды от такого партнерства в виде ускоренного процесса обработки товаров и других мер.
These business partners should receive tangible benefits in such partnerships in the form of expedited processing and other measures.

Партнеры должны решить, о какой сумме чистой прибыли отчитывается каждый из них например, 50% и 50.
The partners must decide the amount of net earnings each should report for example 50 percent and 50 percent.

Все деловые партнеры должны быть осведомлены о политике
All business partners should be aware of the company's policies