ПАСПОРТНОЙ - перевод на Английском

• passport
• rating
• passports

Примеры использования Паспортной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Закон об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы требует, чтобы беженцы имели удостоверения личности и проездные документы.
The Law on Identity Acts of the National System of Passports introduced the requirements of identity card and travel permit for refugees.

Положением о паспортной системе в Республике Узбекистан,
According to the regulations on the passport system approved by the above-mentioned decree,

трех тематических разделов и так называемой“ паспортной” части.
not counting the so-called''ID''section.

Незаконная миграция признается уголовным преступлением в Турции в соответствии со статьей№ 34 Закона о паспортной системе, принятого в 1950 году.
Illegal migration is a criminal offence in Turkey, according to article No. 34 of the Passport Law, which was adopted in 1950.

Решением Конституционного Суда Украины от 14 ноября 2001 года содержание подпункта 1 пункта 4 Положения о паспортной службе органов внутренних дел о прописке( выписке) признано неконституционным.
By a decision of the Ukrainian Constitutional Court of 14 November 2001, paragraph 4.1 of the passport service regulations, relating to registration and removal from registration, has been deemed unconstitutional.

Гибралтар извлекает полностью всю выгоду из Единой европейской паспортной системы банков
Gibraltar remove completely all the benefits of a single European passport system of banks

поможет вам пройти предполетный проверку безопасности, паспортной и таможенный контроль и сопроводит Вас в главный Зал для Пассажиров Бизнес класса« Азербайджанских Авиалиний»,
register your baggage and escort you through security& passport control to AZAL Business Class Lounge where you will continue to relax

В этом мероприятии приняли участие сотрудники полиции из паспортной, иммиграционной и гражданской служб
The event was attended by police officers from the passports, immigration and nationality services

После подачи личной и паспортной информации государственным структурам они могут провести скрининг таких лиц
By submitting personal and passport information to the authorities, travelers can be screened

подписан Меморандум о взаимопонимании<< О модернизации паспортной системы в Кыргызской Республике.
the IOM Mission in the Kyrgyz Republic concerning the modernization of the passport system in the Kyrgyz Republic.

Таджикистан унаследовал от Советского Союза систему обязательной регистрации по месту жительства- прописки,- которая регулируется Указом 2007 года о паспортной системе и находится в ведении Министерства внутренних дел.
Tajikistan inherited from the Soviet Union a compulsory system of civil residency registration- propiska- which is regulated by the 2007 Decree on the Passport System and administered by the Ministry of Internal Affairs.

это регламентируется формулой паспортной точности ГНСС- аппаратуры,
as it is regulated by the rating formula of accuracy of GNSS equipment,

Федеральная полиция Бразилии пользуется Национальной паспортной системой( СИНПА), в которой регистрируются сведения,
The Brazilian Federal Police uses the National System of Passport(SINPA) that registers data related to lost,

В соответствии с Указом Президента Республики Узбекистан" О мерах по дальнейшему совершенствованию паспортной системы в Республике Узбекистан" от 23 июня 2009 г. с 1 января 2010 г. в Узбекистане вводятся в действие паспорта гражданина Республики Узбекистан с биометрическими данными его владельца.
Pursuant to the Presidential Decree of 23 June 2009 on measures for the further improvement of the passport system, citizens as from 1 January 2010 are issued passports with biometric data.

по утверждению Полиции РА, она должна содержаться в паспортной службе иджеванской полиции.
these files should be kept at the passport desk of the Ijevan police.

накоплению паспортной и адресной информации,
accumulation of passport and address information,

пересмотр паспортной системы, урегулирование отношений предпринимателей
revision of the passport system, settlement of relations between the factory owners

разработка соответствующей паспортной системы и создание унифицированной системы информации о миграции,
the development of a passport system and a unified migration information system,

Известно, что с начала 30- х годов, со времени введения паспортной системы в СССР и института прописки по месту жительства,
It is well known that since the early 1930s when a passport system and compulsory residence permits were introduced,

Паспортно- иммиграционное управление отвечает за мониторинг структуры иммиграции и эмиграции.
The Passport and Immigration Office is responsible for monitoring the pattern of immigration and emigration.