Примеры использования Pasaportes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Esa actividad está regida por la Ley No. 13 de pasaportes(1991).
Выдача acaban de llegarme sus pasaportes.
они только недавно оформили загранпаспорта.Pensé que ibas a buscar los pasaportes con todo el resto.
Думала, что пошел с остальными за паспортами.Van a necesitar nuestros pasaportes.
Вам, наверное, понадобятся наши поаспорта.Oficina de Inmigración y Pasaportes.
¿Puedo ver sus pasaportes?
Могу я взглянуть на паспорта?En punto, te llevaré los documentos y pasaportes.
Usted y su esposa tramitaron sus pasaportes la semana pasada.
Просто Вы и ваша жена подали заявку на паспорта Falsificar y utilizar documentación libanesa oficial como pasaportes y tarjetas de identidad.
Подделывать и использовать официальные ливанские документы, включая паспорта и удостоверения личности.Tengo la sensación de esto es algo más que los pasaportes.
У меня ощущение, что дело не только в паспортах.Entraré, revisaremos la habitación y encontraremos esos pasaportes.
El motivo más común aducido por los funcionarios de control de pasaportes para negarles la entrada era que las personas no tenían el necesario visado de entrada o pasaporte. .
Чаще всего сотрудники паспортного контроля мотивировали отказ во въезде тем, что соответствующие лица не имели надлежащей въездной визы или паспорта.El Director de la Oficina de Inmigración y Pasaportes dio más detalles sobre la integración de los extranjeros
Директор Иммиграционного и паспортного управления представил дополнительные разъяснения,En virtud de la Ley de Inmigración y Pasaportes, el Gabinete está facultado para declarar indeseables a determinadas personas
В соответствии с Законом об иммиграции и паспортизации кабинету предоставляются полномочия объявлять некоторых нежелательных лицA modo de ejemplo, el Gobierno proporciona apoyo financiero, por conducto de la Oficina de Inmigración y Pasaportes, a la Asociación para la Educación Intercultural.
Например, правительство через Управление иммиграции и паспортизации предоставляет финансовую поддержку Ассоциации за межкультурное образование.El control de pasaportes en el aeropuerto internacional de Beirut ha recibido un equipo básico de verificación de documentos.
Для паспортного контроля в Бейрутском международном аэропорту было выделено базовое оборудование по проверке документов.los controles de inmigración y pasaportes en el Aeropuerto Internacional Roberts se hacen de forma completamente manual.
иммиграционный и паспортный контроль в международном аэропорту<< Робертс>> осуществляется целиком вручную.Las órdenes de la Oficina de Inmigración y Pasaportes pueden recurrirse ante la Administración como primera instancia y ante el Tribunal Administrativo en segunda instancia.
Решения Иммиграционно- паспортного управления могут быть обжалованы в правительстве в качестве первой инстанции и в Административном суде в качестве второй инстанции.prorrogar un permiso de residencia, la Oficina de Inmigración y Pasaportes concertará un acuerdo de integración en alemán con los extranjeros.
продления вида на жительство Управление иммиграции и паспортизации заключает с иностранцами соглашение об интеграции на немецком языке.Resolución del Gobierno de la República de Tayikistán sobre la aprobación de la disposición relativa al sistema de pasaportes(15 de julio de 1997);
Постановление Правительства РТ" Об утверждении положения о паспортной системе РТ"( 15 июля 1997 года);
