ПАСПОРТ - перевод на Испанском

• pasaporte
• identificación
• carné
• pasaportes

Примеры использования Паспорт на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Аш паспорт, пожалуйста( нем).
Control de pasaportes. Su destino, por favor.

У нее был паспорт на имя Катрин Леенхабер.
El nombre en su pasaporte era Kathrin Lehnhaber.

Правда? Вы потеряли паспорт где-то между Куимпером и Сен- Рафаелем?
¿Así que perdió su pasaporte entre Quimper y San Rafael?

И поддельный паспорт, чтобы соответствовать или поддельный документ.
Y una falsa identidad. Para hacer coincidir o una escritura falsa.

Парни забирали мой паспорт… мои чеки, мои часы.
Los tipos se llevaban mis documentos… mis cheques de viajero, mi reloj.

Взяли паспорт?
Tiene su pasaporte?

Паспорт твоей девушки останется у меня.
Hasta que tengamos los resultados me quedaré con el pasaporte de tu novia.

Общегражданский паспорт выдается после уплаты государственной пошлины.
Los pasaportes ordinarios se expiden previo pago de la tasa estatal.

Зачем вам в сумке паспорт и три сотовых?
¿Por qué lleva una bolsa con un pasaporte y tres teléfonos móviles?

Фальшивый паспорт, подкупы.
Falsa identidad, corrupción.

Ваш паспорт я унесу в могилу.
Me llevaré su identidad a la tumba.

Женщины могут получать паспорт в том же порядке, что и мужчины.
La mujer puede obtener su pasaporte de la misma manera que el hombre.

Паспорт прошит цепным методом с обратным вплетением конца нитки.
El cosido del pasaporte se hace con el método de cadena, recosiendo el cabo del hilo.

Так, паспорт Лорен действительно должен быть в порядке.
Así que para el pasaporte de Lauren está todo en orden.

Эстонский паспорт имеет стандартный биометрический символ внизу.
Los pasaportes estonios tienen el símbolo biométrico estándar en la parte inferior.

Показал им мой паспорт, сказал, что я ее дедушка.
Les enseñé mi DNI, les dije que era el abuelo.

Паспорт и регистрационную карту.
Pasporte, y tarjeta de registro.

Ты уже закончил паспорт парня из Анголы?
¿El tío ya terminó con el pasaporte del angoleño?

Могу я взять паспорт той женщины?
¿Podría disponer del pasaporte de esa mujer?

Паспорт, пожалуйста.
Documento por favor.