Примеры использования Nuevo pasaporte на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
el Grupo presume que por lo menos tarda seis meses el procedimiento administrativo para que una persona nacionalizada obtenga su nuevo pasaporte.
указаний со стороны заявителя Группа исходит из презумпции, что административная процедура, связанная с выдачей натурализуемому лицу нового паспорта, занимает не менее шести месяцев.En abril de 2010, Eritrea introdujo un nuevo pasaporte, y ha informado al Grupo de Supervisión que no se han emitido documentos de ese tipo a somalíes.
В апреле 2010 года Эритрея ввела новые паспорта и сообщил Группе контроля, что эти El 28 de julio del año en curso el centro encargado de elaborar el nuevo pasaporte del ciudadano de la República Kirguisa realizó una emisión limitada en una ceremonia que contó con la participación del Presidente de la República Kirguisa y otros altos dirigentes del país.
Июля текущего года состоялся пилотный запуск производственного центра по изготовлению новых паспортов гражданам Кыргызской Республики с участием Президента Кыргызской Республики и высшего руководства Республики.temía que las autoridades descubrieran su nuevo pasaporte y fuera detenido.
власти узнают о наличии у него нового паспорта и арестуют его.En muchos casos, las embajadas necesitan más de 30 días para comprobar la identidad del extranjero y, por consiguiente, le expiden un nuevo pasaporte a fin de que pueda ser deportado;
Во многих случаях посольства не в состоянии проверить личность иностранца за эти 30 дней и выдать ему новый паспорт для осуществления высылки;apellidos(aplicable en el momento en que se expidió el nuevo pasaporte del autor), la forma que adoptan los nombres propios en letón tiene idéntica fuerza jurídica que su forma original, histórica o transliterada.
автору был выдан новый паспорт) форма личного имени на латышском языке имела идентичную юридическую силу с его оригинальной, исторической или транслитерированной формой.no ha explicado cómo se las arregló para que se le emitiera un nuevo pasaporte en 2006, cuando supuestamente estaba en prisión.
каким образом ему удалось добиться выдачи ему нового паспорта в 2006 году, когда он, якобы, находился в тюрьме.la Oficina de Inmigración invitó a un funcionario de la Embajada de la República Islámica del Irán a que visitara al autor y le expidiera un nuevo pasaporte que permitiera su repatriación.
юстиции в предоставлении убежища, Управление по делам иммиграции предложило должностному лицу из посольства Ирана посетить автора и выдать ему новый паспорт, с тем чтобы открыть возможность для его репатриации.las autoridades le habían expedido un nuevo pasaporte.
властями был выдан новый паспорт.al Departamento de Ciudadanía, Inmigración y Registro de Personas Físicas del Departamento del Distrito de Kyiv de la División de Simferopol del Ministerio del Interior para que se le expidiera un nuevo pasaporte.
подать второе заявление в Отдел регистрации актов гражданского состояния с приложением нотариально заверенного перевода, автор снова подал заявление о выдаче нового паспорта в Отдел гражданства, иммиграции и регистрации физических лиц Киевского районного отдела Симферопольского управления Министерства внутренних дел.de los organismos pertinentes del Ministerio de Administración Pública para obtener un nuevo pasaporte o un documento de identidad provisorio.
общественной администрации в получении, в зависимости от каждой конкретной ситуации, нового паспорта или временного документа, удостоверяющего личность.Debe solicitar un nuevo pasaporte diez días antes del matrimonio tras la presentación del certificado de la proclamación del matrimonio
Она должна подать заявление о выдаче нового паспорта за десять дней до заключения брака с предъявлением извещения la obligación de las personas que soliciten un nuevo pasaporte de facilitar información sobre identidades anteriores y documentos de viaje con esos nombres,
лицо, обращающееся за новым паспортом, было обязано предоставить сведения о любых предыдущих идентификационных данных¿Nuevos pasaportes?
Новые паспорта?Los nuevos pasaportes tendrán los dispositivos de seguridad recomendados por la OACI
Новые паспорта будут иметь уровневые элементы защиты,Para que me de los nuevos pasaportes.
Сделать новые паспорта.Necesitamos nuevos pasaportes, nuevas identidades.
Нам нужны новые паспорта, Mi amigo puede organizar los nuevos pasaportes por $1.000… Cada uno.
Мой приятель сможет достать новые паспорта по 1000 долларов за штуку.Nuevos pasaportes. Nuevas vidas sin tener que cuidarnos?
Новые паспорта и Podemos proveerles nuevos pasaportes a todos.
Мы можем подготовить новые паспорта для всей семьи.
