CARNÉ - перевод на Русском

• удостоверение
• права
• документы
• паспорт
• карты
• карточка
• билет
• карне
• удостоверения
• прав
• удостоверении

Примеры использования Carné на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Yo podría conducir si no me hubieran quitado el carné.
Я бы смогла отвезти нас, если б они не отобрали мои права.

Porque ahora, tienen mi carné en recepción.
Теперь мой паспорт внизу.

no me enseña su carné.
если вы не покажете мне ваши документы.

Una fotocopia del carné de identidad;
Копия удостоверения личности;

Enséñale tu carné.
Покажу ему свои права.

Ud. lo siente, pero tienen mi carné en recepción!
Жалейте о чем хотите, но мой паспорт внизу!

Alégrame, dime que la víctima tenía carné.
Спаси мой вечер, скажи что вы нашли документы жертвы.

Pasaporte o carné identidad.
Паспорта или Удостоверения личности.

Gracias por devolverme el carné.
Спасибо за возврат прав.

el tipo tiene mi carné.
у чувака оказались мои права.

¿Cómo podemos solucionar eso?- Podría darle mi carné.
Я дам вам мой паспорт.

Bueno, ese es el nombre que aparece en el carné.
Просто это имя было написано в удостоверении.

Mi caso anterior fue por conducir sin carné.
Мое предыдущее дело- управление машиной без прав.

Solo he parado para darle mi carné y los papeles.
Просто притормозил, чтобы показать свои права и регистрацию.

Su carné.
Ваш паспорт.

Bueno, ese es el nombre que aparece en el carné.
Ну, знаешь… Просто это имя было написано в удостоверении.

Sabe que no debería conducir sin carné.
Знаете, вам не следует ездить без прав.

Voy a necesitar ver su carné y documentación.
Мне надо увидеть ваши права и регистрацию.

Lo siento, pero de ningún modo puede sacarse el carné.
Простите, но ему ни в коем случае нельзя получать права.

Enséñeme su carné.
Ваши права.