КАРТОЧКА - перевод на Испанском

• tarjeta
• carta
• ficha
• cromo
• carné
• cartilla
• tarjetas
• fichas
• naipe

Примеры использования Карточка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Карточка Джесси, его логин на компьютере.
Los registros de la tarjeta de Jesse en el ordenador.

Карточка АМТ.
Una tarjeta de cajero.

Карточка Трейдера.
La Tarjeta del Operador.

А пока, карточка доступа и очки останутся у меня.
Mientras tanto, me voy a quedar con la tarjeta y las gafas.

Карточка помечена, как используемая террористами.
Número de tarjeta marcado en el listado de terroristas.

Если это бейсбольная карточка, чур- моя.
Si se trata de una tarjeta de Derek Jeter de novato, es mía.

Карточка Старбакса или, например, Ролекс?
Un tarjeta de Starbucks o un Rolex?

Карточка резервиста или военнообязанного.
Presentación de la tarjeta de reservista o provisional militar.

Это карточка с именем, и за нее заставили заплатить.
Es una etiqueta con mi nombre, y la pagué con mi dinero.

Карточка мертвого папы!
¡Pase de padre muerto!

Им нужна карточка дантиста, чтобы опознать его тело.
Necesitaron los registros dentales para identificar su cuerpo.

Карточка помощи женщинам штата.
Tarjeta de apoyo a las mujeres en el estado.

Карточка принадлежит Рейне Росас Санчес,
La titular de la tarjeta es Reina Rosas Sánchez,

Карточка донора заполнена.
La tarjeta de donador está completa.

У меня есть для вас карточка и я доставлю ее завтра.
Tengo una tarjeta para ustedes y se la iba a entregar mañana.

Карточка Брэддока.
El archivo Braddock.

Там была карточка, которую Наташа прочитала.
Ahí estaba, en la tarjeta, para que Natasha lo leyera.

Карточка- переводчик имеется на 60 языках
La tarjeta de interpretación se halla disponible en 60 idiomas

Карточка с твоим лицом на ней.
Una etiqueta con tu cara en ella.

Карточка доступа на кухню в правом кармане моего пиджака.
La tarjeta de acceso a la cocina está en el bolsillo derecho de mi abrigo.