ПАТРИАРХА - перевод на Английском

• patriarch
• patriarchs

Примеры использования Патриарха на Русском языке и их переводы на Английский язык

К вопросу о молдавско- валашских прототипах монастырского строительства патриарха Никона.
Revisiting the Moldavian-Vlachian archetypes in the construction of monastery during the Patriarch Nicon s period.

Я слуга патриарха.
I'm servant to the patriarch.

Редкая икона Святого Афанасия Патриарха Лубенского в киоте.
Rare Russian icon of Saint Afanasiy the Patriarch of Luben in original kiot.

Собор проходит под эгидой Патриарха Русской Православной Церкви.
The Cathedral is held under the auspices of the Patriarch of the Russian Orthodox Church.

Происхождение теории о первенстве Константинопольского патриарха.
The Universal Primacy of the Patriarch of Constantinople: The Origin of the Theory.

Он задумывает изобразить крестный ход во время похорон патриарха.
It was intended to portray a procession during the funeral of the patriarch.

Избрание Патриарха.
Election of the Patriarch.

Президенту было передано послание Патриарха Варфоломея.
The message was sent to the President by Patriarch Bartholomew.

На следующий день начинается с массы, которая состоялась в патриарха Венеции.
The day begins by a Mass that is held at the Patriarch of Venice.

Однако, во время этой встречи, Браунбек совершил визит в резиденцию Константинопольского Патриарха.
However, during this meeting, Brownback visited the residence of the Patriarch of Constantinople.

Перед иконостасом располагаются моленные места для царской четы и патриарха.
There are worship places right in front of the iconostasis for royal family and the patriarch.

Гаврилов, А. В. Литературные труды патриарха Иоакима.
Krainiy, I. Archipoor youth of Patriarch.

Греческая православная церковь отреклась от иерусалимского патриарха.
Greek Orthodox Patriarchate of Jerusalem.

любого епископа и патриарха.
for every bishop and pope.

Имя Гарни связано с внуком патриарха Айказян Гегам- Гарником.
The etymology of Garni is connected with Haykazyan Gegham patriarch's grandson Garnik.

Или, скажем, деятельности Патриарха Никона?
Or, for example, of the actions of Patriarch Nikon?

Кафедральный Сионский собор- современная резиденция патриарха Грузии.
Sion Cathedral- is the current residence of the Catholicos of Georgia.

обогнал Патриарха и снова стал просить милостыню.
ran on ahead of the Patriarch, and again asked for alms.

Один горожанин оскорбил Георгия, племянника Патриарха.
There was a time when a certain citizen insulted George, the Patriarch's nephew.

Русская Православная Церковь под руководством Патриарха Кирилла продолжает упорствовать в ереси,
Russian Orthodox Church under the direction of Patriarch Cyril continues to persist in heresy,