Примеры использования Пегас на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
включая крупнейших федеральных операторов, Пегас- Тур занимает 29 место.
including major federal operators, Pegas tour takes 29th place.В связи с программами, разработанными в Польше в целях поддержки высшего образования, программа<< Пегас>> дает возможность инвалидам получать беспроцентные займы в целях приобретения, в частности, компьютерного оборудования.
In connection with programmes established by Poland to support higher education, the Pegasus Programme makes it possible for persons with disabilities to obtain interest-free loans to purchase, inter alia, computer equipment.С помощью РН" Пегас" в 1995 или 1996 году планируется запустить астрономический спутник для исследований в субмиллиметровом диапазоне волн SWAS.
The Submillimeter-Wave Astronomy Satellite(SWAS) is to be launched on a Pegasus rocket in 1995 or 1996.Февраля 1993 года с помощью РН" Пегас" был осуществлен запуск первого бразильского спутника для сбора данных SCD- 1 с наклонением в 25 градусов и высотой в 750 км.
On 9 February 1993, a Pegasus launcher launched the first Brazilian data collection satellite(SCD-1) with Как вы знаете, звездолет" Пегас" был потерян в этом секторе почти 12 лет назад, прихватив с собой большую часть экипажа.
As you know, the Pegasus was lost 12 years ago with most of her crew.если мы найдем" Пегас" и эксперимент, мы сможем закончить то, что начали 12 лет назад.
if we find the Pegasus and Возможно," Пегас", находясь в дрейфе,
It is possible the Pegasus drifted into Историк Роджер Бильштайн сообщил, что для физиков проект Пегас предоставил информацию о радиационных условиях космоса, радиационных поясах Ван Аллена
Space historian Roger Bilstein reported that for physicists the Pegasus missions provided additional knowledge about Однако, когда галактика Пегас была замечена на полпути от станции, была показана именно неправильная галактика.
However, when the Pegasus galaxy has been seen from Спутник Пегас был назван в честь крылатого коня из древнегреческой мифологии
The Pegasus satellite was named for Пегас( также Андромеда VI, And VI, Peg dSph)- карликовая сфероидальная галактика на расстоянии около 2, 7 млн световых лет от Земли в созвездии Пегас.
The Pegasus Dwarf Spheroidal(also known as Andromeda VI or Peg dSph for short) is a dwarf spheroidal galaxy about 2.7 million light-years away in the constellation Pegasus.В октябре 1935 года был прекращен выпуск малолитражных машин и« Пегас», производившийся заводом в Булонь- Бийанкуре,
By October 1935, the smaller Amilcar models having been discontinued, the Pégase, produced under much reduced circumstances at premises in Boulogne-Billancourt,В самых больших книжных магазинах Литвы(" Вага"," Пегас"," Дом книги") уже можете приобрести книгу сатсангов Шри Пракаша Джи на литовском языке.
You can find the book of satsangs of Shri Prakash Ji in Lithuanian language in all the biggest bookstores of Lithuania("Vaga","Pegasas","Knygu namai").от количества используемых модулей) с помощью воздушных ракетоносителей" Пегас.
would be launched by the Pegasus airborne launchers starting in 1996.расположенном глубоко в галактике Пегас.
located deep within the Pegasus Galaxy.А начиная с 7 вечера, они будут раздавать автографы… в книжном магазине" Пегас" в Медфорде.
And they're gonna be doing a book signing… at Medford Regasus Bookstore starting at 7… 00 p.m.мне очень нужен Пегас.
I would really love a Pegasus.Бомба 9- ой модели, взорванная позади врат в галактике Пегас, уничтожит те врата.
A mark nine beamed directly behind таким образом мы исключим любую возможность того, что" Пегас" окажется в руках ромуланцев.
our photon torpedoes but would preclude the Pegasus falling into Romulan hands.мы сейчас уничтожим" Пегас", не так ли?
we can't do that if we destroy the Pegasus, can we? No,?
