ПЕНОМАТЕРИАЛОВ - перевод на Английском

• foam
• foams

Примеры использования Пеноматериалов на Русском языке и их переводы на Английский язык

альтернативные технологии изготовления огнестойкой мебели включают в себя применение барьерных технологий, пеноматериалов, пропитанных графитом, и поверхностную обработку.
alternative technologies for flame retarding furniture included barrier technologies, graphite impregnated foam and surface treatment.

Г-н Пол Эшфорд, Сопредседатель Комитета по техническим вариантам замены пеноматериалов, сделал сообщение о докладе об оценке пеноматериалов за 2006 год.
Mr. Paul Ashford, co-chair, Foams Technical Options Committee, reported the highlights of the 2006 foams assessment report.

Соотношение мужчин и женщин вызывало обеспокоенность в основном в связи с нехваткой экспертов- женщин в секторе пеноматериалов.
Gender balance has been a concern mainly owing to the scarcity of experts who are women within the foam sector.

Норма ЕС 2037/ 2000 предусматривает обязательную ликвидацию ХФУ после их рекуперации из оборудования и пеноматериалов.
EU Regulation EC 2037/2000 mandates the destruction of CFCs following their recovery from equipment and foams.

Проведены конкурсы, подписаны контракты и осуществлена поставка технологического оборудования для оснащения следующих предприятий сектора пеноматериалов.
Contests were held, the contracts were signed and technological equipment for the following enterprises in foam sector was supplied.

На конференции будут рассматриваться альтернативы озоноразрушающим веществам в таких отраслях как кондиционирование воздуха, производство пеноматериалов, холодильное оборудование и в других секторах.
The conference will focus on alternatives to ozone-depleting substances for the airconditioning, foams, refrigeration and other sectors.

сообщил о техническом прогрессе в секторах пеноматериалов, охлаждения и кондиционирования воздуха.
reported technical progress in the foam, refrigeration and air-conditioning sectors.

синтетических пеноматериалов, хладагентов, средств пожаротушения и пульверизаторов.
synthetic foams, refrigerants, extinguishing agents and spray cans.

И наоборот, ряд утвержденных планов предусматривал сокращение применения ГХФУ лишь в отраслях производства пеноматериалов и обслуживания.
In contrast, a number of the plans approved included reductions in the foam and servicing sectors only.

В настоящее время в составе Комитета по техническим вариантам замены гибких и жестких пеноматериалов насчитывается 18 членов.
The Flexible and Rigid Foams Technical Options Committee currently has 18 members.

пленок, пеноматериалов, настенных плиток и лент.
foils, foams, tiles and sheathing.

являются предпочтительными заменителями ГХФУ при производстве жестких ПУ пеноматериалов на малых и средних предприятиях.
are the preferred choice for HCFC replacement in rigid PU foams in medium and large enterprises.

По итогам завершения Проекта осуществлена целевая рассылка информации о результатах его реализации по базе данных представителей холодильного сектора и сектора пеноматериалов.
Following the completion of the Project a targeted distribution of information on the results of its implementation was carried out on the database of representatives of the refrigeration and foams sector.

устройств кондиционирования воздуха, пеноматериалов и в других секторах.
domestic refrigeration, airconditioning, foams and other sectors.

производитель суппортов и строительных пеноматериалов.
a producer of joint-sealers and building foams.

Прогноз инерционного воздействия на климат на период до 2030 года для сектора холодильного оборудования и кондиционирования воздуха и сектора пеноматериалов.
Projection of business-as-usual climate impact to 2030 for refrigeration and air-conditioning and foams.

К видам применения могут относиться: производство пеноматериалов, сельское хозяйство,
Applications can be for: foaming, agricultural, manufacturing, pharmaceutical,

Она осуществила первые проекты в производстве пластмассовых пеноматериалов, а затем направила свои усилия в холодильную промышленность,
It had implemented its first projects in the plastic foams sector and had then moved into the refrigeration sector,

Точно так же он будет включать транспортировку пеноматериалов, извлечение из них ХФУ- 11
Similarly, it will cover the transport of foam, extraction of CFC-11 from it

Представляя периодический доклад, Комитет по техническим вариантам замены пеноматериалов, г-н Эшфорд заметил,
In introducing the progress report for the Foams Technical Options Committee,