ПЕНСИОНЕРА - перевод на Английском

• pensioner
• retirees
• senior citizens
• pensioners
• retiree

Примеры использования Пенсионера на Русском языке и их переводы на Английский язык

В течение двухгодичного периода 2010- 2011 годов на руководящие должности было нанято 33 пенсионера.
During the biennium 2010-2011, there were 33 retired staff employed in decision-making positions.

А к 2020 году он достигнет трех прожиточных минимумов пенсионера.
By 2020 it will reach three times the"living wage" as calculated for pensioners.

Данная надбавка сокращается на$ 1 за каждые$ 2 базового дохода пенсионера.
The addition would have been reduced by $1 for every $2 of base pension income.

Даже самая низкая пенсия должна обеспечивать жизненные потребности пенсионера.
Even the lowest pension should be sufficient to meet the vital needs of the pensioner.

Итак, мы ищем потенциального пенсионера.
So we're looking for a potentially retired.

Столичные полицейские задержали подозреваемых в попытке кражи восьми миллионов рублей у пенсионера.
Metropolitan police detained suspects in an attempt to steal eight million rubles from a pensioner.

Келер в качестве пенсионера Общества поощрения художников отправляется для совершенствования своего мастерства за границу.
Koehler as a pensioner of the Society for Promotion of artists sent to improve their skills abroad.

Члены семьи имеют такие же, как у пенсионера, права как в государстве проживания так и в Эстонии.
The family members have equal rights with the pensioner in their state of residence as well as in Estonia.

В двухгодичный период 2004- 2005 годов 183 пенсионера работали на должностях, связанных с принятием решений в 26 департаментах и управлениях.
In the biennium 2004-2005, 183 retirees served in decision-making positions in 26 departments and offices.

В состав учебной группы вошли инвалиды разного возраста- от пенсионера до студента, а также работающие люди, пришедшие в учебный центр с различными ожиданиями.
The group consisted of people with disabilities of different ages, from senior citizens to students, as well as working people with different goals and expectations.

Кроме того, в расчеты были включены шесть ныне работающих сотрудников и два пенсионера, которые пользуются только планом стоматологического страхования.
In addition, six active staff and two retirees that only participate in dental plans were included.

страховка обычно продолжается в виде страховки пенсионера по старости.
generally the insurance continues as the insurance of the old-age pensioner.

В конце 2005 года в Финляндии насчитывалось 1 298 524 пенсионера, из них женщин было 737 889, а мужчин- 560 635.
At the end of 2005, there were 1 298 524 pensioners in Finland, out of whom 737 889 were women and 560 635 men.

предлагается наиболее выгодный для пенсионера вариант заработной платы.
offers the most advantageous for pensioner payroll option.

направлено 18 пенсионера, в корпус Усть-Таловка санатория« Уба» направлено 21 пенсионеров..
21 pensioners were sent to the Ust-Talovka building of the sanatorium“Uba”.

В воскресный день за рулем двухколесного товарища можно увидеть и второклассника, и пенсионера в потертой кепке,
On Sunday, driving your two-wheeled friend, one can see both a second-former and a retiree in the worn cap

В 2015 году Российская Федерация выплатила за каждого пенсионера вооруженных сил 106 евро в месяц.
In 2015, the Russian Federation paid 106 euros per month for each military pensioner.

Пенсионера получили поэтому осадите на их ситуации
Two pensioners got so upset at their situation

Францию( в качестве пенсионера АХ), пишет исторические
France(as a pensioner AH) wrote the historical

Это также означает, что в настоящее время 8 работающих людей обеспечивают каждого пенсионера, но к 2050 году их будет только 4.
This also means that now there are 8 workers to support every retiree but by 2050, there will only be 4.