RETIREE - перевод на Русском

• пенсионер
• пенсионеров
• вышедших в отставку сотрудников
• в отставку
• сотрудника
• пенсионера
• пенсионеру

Примеры использования Retiree на Английском языке и их переводы на Русский язык

The ASHI liability valuation is a point-in-time estimate based on the staff and retiree profile as well as on actuarial assumptions as at the date of valuation.
Оценка обязательств по МСВО представляет собой расчет оценочного значения в привязке к определенному моменту времени на основании характеристик персонала и пенсионеров, а также актуарных допущений на дату оценки.

The pension scheme of one organization allows a retiree to reduce his or her pension entitlements
Пенсионная система одной организации позволяет пенсионеру сократить размер его

Retiree, entrepreneur, student- every city resident must be sure that the city hall serves their interests alone.
Пенсионер, предприниматель, студент- каждый горожанин должен убедиться: примэрия служит только их интересам.

This also means that now there are 8 workers to support every retiree but by 2050, there will only be 4.
Это также означает, что в настоящее время 8 работающих людей обеспечивают каждого пенсионера, но к 2050 году их будет только 4.

The matter should continue to be studied to ensure that the retiree tax information to be used would accurately reflect the situation.
Необходимо продолжать рассмотрение этого вопроса для обеспечения того, чтобы информация о ставках налогообложения пенсионеров точно отражала сложившиеся условия.

After considering the application from next month begin a retiree insurance pension taking into account indexation.
После рассмотрения заявления пенсионеру со следующего месяца начнется выплата страховой пенсии с учетом индексации.

One of the oldest parishioners, retiree franz Braunecker,
Один из старейших жителей прихожан, пенсионер Франц Бранекер,

ordering student Nasirov to pay it within two months, and retiree Karaguzinov- within six months.
обязав студента Насирова выплатить его в течение двух месяцев, а пенсионера Карагузинова- за полгода.

The amounts appropriated to pay for current retiree benefits would be transferred directly into a special account established for post-retirement after-service health insurance benefits, and retiree costs would be paid therefrom.
Суммы, ассигнуемые на выплату текущих пособий пенсионерам, будут непосредственно перечислены на специальный счет для выплаты пособий по АШИ и покрытия расходов пенсионеров.

staff member/retiree plus one or family) and health plan election.
сотрудник/ пенсионер плюс один или семья) и выбранного медицинского плана.

and modest retiree, and the baby, which is still very bad talks.
также скромному пенсионеру, и малышу, который еще очень плохо разговаривает.

Because when the baby boomers retire, there will only be two people working for every retiree, down from 42 workers per retiree when the system started.
Потому что когда поколение" беби- бума" пойдет на пенсию, будет только двое рабочих на каждого пенсионера, по сравнению с 42 рабочими на пенсионера, когда система запустилась.

A disadvantage of the use of retiree deductions was that assumptions needed to be made about the type and level of retiree deductions.
Недостатком же использования вычетов для пенсионеров является то, что необходимо делать посылки в отношении вида и уровня вычетов для пенсионеров.

the title“Honored Mostotrest Retiree”.
присвоение звания« Почетный пенсионер« Мостотреста».

It's like Big Brother taking control," said Brad Marechale, 48, a retiree from Omaha, Nebraska.
Это как надзор Большого Брата",- говорит 48- летний пенсионер из Омахи, штат Небраска.

Updated census information: increases or decreases in active and retiree census figures compared with the prior valuation have a related impact on the valuation.
Обновление данных переписи: увеличение или уменьшение полученных в ходе переписи данных об экономически активном населении и пенсионерах по сравнению с данными, использовавшимися в ходе предыдущей актуарной оценки, оказывает соответствующее влияние на результаты оценки.

Retiree surveys 79. Organize retiree surveys on payroll/payment issues in conjunction with Participation,
Организация обследований сотрудников, вышедших на пенсию, по вопросам начисления пенсий/ выплат

The main thrust of the re-engineering project is to facilitate the exchange of participant and retiree information electronically, thus obviating the need for dual data entry.
Основное предназначение проекта модернизации заключается в содействии электронному обмену информацией об участниках и пенсионерах, что устранит необходимость для двойного ввода данных.

The Committee also encourages the Secretary-General to provide additional detail in his future reports on any financial recoveries made from retiree benefits.
Комитет также рекомендует Генеральному секретарю представлять в его будущих докладах дополнительную подробную информацию о суммах финансовых средств, удержанных из причитающихся пенсионерам пособий, если такие удержания будут произведены.

Expenditures are charged against the budget appropriations of the periods when actual payments are made for current retiree benefits.
Расходы покрываются за счет бюджетных ассигнований по тем периодам, когда производятся фактические выплаты пособий нынешним пенсионерам.