ПЕРВОБЫТНОГО - перевод на Английском

• primitive
• primeval
• prehistoric
• primaeval
• primal
• early
• primordial

Примеры использования Первобытного на Русском языке и их переводы на Английский язык

В одной из составляющей комплекса Сатаплиа- в Белой пещере( г. Цхалтубо)- найдены многочисленные орудия труда и быта первобытного человека.
In one part of the complex Sataplia- the White Cave(Tskaltubo)- are found numerous tools and life of prehistoric man.

он устанавливает происхождение первой от Первобытного человека.
since it makes the former issue from Primaeval Man.

Культовые ритуалы представляли собой попытку первобытного человека подчинить себе тот материальный мир, в котором он оказался.
The ceremonies of the cult were primitive man's attempt to control the material world in which he found himself.

Видишь ли, у меня достаточно проблем с контролем своего первобытного мозга, выслеживая не пойми что.
You see, I-I'm having enough trouble controlling my primal brain as it is, hunting now who knows what.

фактически единственный крупный остаток реликтового первобытного равнинного леса,
in fact the only major remnant of the relic primeval lowland forest,

Для первобытного человека, жизнь была беспрестанным скитанием в поиске дичи,
For early people, life really was a journey. It was an

Хотя Коко родилась в зоопарке Сан-Франциско, она все же животное первобытного леса, в изгнании.
Even though Koko was born in the San Francisco Zoo, she's still an animal of the primeval forest, an exile.

создателя мира, который возник из первобытного хаоса как первозданный холм.
the creator of the world who had emerged from primordial chaos as a primordial hill.

кита- цетотерия, первобытного быка- тура и мамонта.
giraffa and whale, of the primeval bull(auroch) and of the mammoth.

обрядами и психологией первобытного общества.
the psychology and rites of primitive society.

откуда пришли ранние расы первобытного человечества и которое есть колыбель физического человека.
that shrine whence issued the early races of primeval humanity, and which is the cradle of physical man.

В данной флеш игре необходимо преодолеть все сложности парковки в доисторические времена и выполнить парковку первобытного автомобиля.
In this flash game to overcome all the difficulties of parking in prehistoric times and primitive park a car.

Говоря о Лемурии, как о« колыбели человечества», он описывает постепенное превращение млекопитающего антропоида в первобытного дикаря!!!
Speaking of it as that"cradle of mankind," he pictures the gradual transformation of the anthropoid mammal into the primeval savage!!

Omega- 3 в питании первобытного человека составляло 1: 1.
omega-3 in the diet of primitive men was 1:1.

С точки зрения человеческой истории, стоят на ступени первобытного развития общества.
It is an economic history of mankind from the earliest stages of human development to the present day.

В течение этого времени китайский народ прошел путь от первобытного аграрного общества до высокой социальной организации,
During this time they passed from a primitive agricultural society to a higher social organization embracing cities, manufacture, metalworking,

Почти все важные события в жизни первобытного человека отмечались танцами:
Practically all important events in the life of ancient person were commemorated by dancing,

пугающе чуждое- комок исступленного первобытного страха, безысходной тоски
frightening like a clot of insensate barbaric fear, hopeless sorrow

стилистику картин до уровня ребенка, первобытного человека, представителя народа,
style of their paintings to the level of a child, a primitive man, a representative of the people

собирая себя из первобытного органического супа ощущений и переживаний.
assembling itself from the primitive organic soup of sensations and feelings.