ПЕРВОЕ ИСПЫТАНИЕ - перевод на Английском

• first test
• first trial
• first challenge

Примеры использования Первое испытание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Во дворе дворца в Pawłowice прошел первое испытание спорта, даже вел консервативно.
In the courtyard of the Palace in Pawłowice passed its first test of sports, yet I was driving conservatively.

Первое испытание препарата проводили на подводной лодке« Ольга», которая была очень сильно заражена клопами.
The first test was carried out on the submarine"Olga", which was very badly infected with bugs.

Жми на левую красную кнопку, чтобы началось первое испытание с двумя закрепленными мишенями.
Hit the red button on the left to start the first test with two fixed targets.

Первое испытание ракеты было произведено 9 июля 2006 года на полигоне острова Уилер у побережья штата Орисса.
Agni-III was first tested on 9 July 2006 from Wheeler Island off the coast of the eastern state of Odisha.

Первое испытание в ходе конкурса также было изменено,
The first test of the competition was therefore modified

мы должны воспринимать это как первое испытание, как скитание евреев по пустыне,
we gotta think of this as the first test, like the Jews wandering the desert,

Первое испытание проводилось без пассажиров,
The first test was carried out without passengers,

Первое испытание ЛВБ и поражение с его помощью первой баллистической ракеты ТВД может состояться в 2002 году22.
In the first test, the ABL may shoot down its first theatre ballistic missile in the year 2002.22.

Первое испытание этой сводной таблицы будет проведено в тех странах, которые представят в 2004 году программы на 2005 год.
The first test for this matrix will be in those countries going to the board in 2004 for programmes in 2005.

Первое испытание с использованием уведомления на английском языке будет адресовано странам Центральной,
The first one would be performed using an exercise notification in English and would be addressed

Первое испытание FPE происходит, когда они признают суверенитет
The first test of the FPE comes when they recognize the sovereignty

В марте 2017 года состоялось первое испытание системы беспроводной зарядки SCiB- батарей электробусов, обслуживающих маршрут между японским городом Кавасаки и токийским аэропортом Ханеда.
In March 2017, the first test of the wireless charging system for SCiB batteries of electric buses operated between Kawasaki and Haneda Airport in Tokyo, Japan.

Первое испытание проводилось на самых широких деталях с использованием дроби WS330
An initial test was performed using WS330 shot

Финальный забег перед началом" Тройной Короны". Первое испытание для лошади из Вирджинии на большой дистанции.
The final test before the campaign for the Triple Crown, the first test ofwhether the big horse from Virginia can cover the distance.

Он заявил, что в рамках ISO/ TC22/ SC. 11 первое испытание было расценено как пригодное для целей контроля качества,
He said that in ISO/TC22/SC11 the first test had been considered not suitable for a Regulation, but rather for a quality control,

Англия выиграла первое испытание по 169 работает, с более
England won the first Test by 169 runs,

И первое испытание фазовых данных A0,
And the first test of the A0 phase data,

Первое испытание- продолжительностью не менее четырех часов на каждом уровне температуры- проводится с функционирующим термостатом( холодильной установки)
A first test shall be carried out, for at least four hours at each level of temperature, under control of

напоминающая чертежи Леонардо да Винчи; художник не сомневался в ее воздухоплавательных возможностях и первое испытание планировал провести со своим маленьким сыном.
the artist worked for three years(1929-32) in the tower of the Novodevichy Convent- the design is natural and aesthetically striking reminiscent of the drawings of Leonardo da Vinci,"> the artist does not doubt its aeronautic capabilities and the first test was planning to spend with his young son.

Многие не прошли и первого испытания, но ты преуспел.
Very few have even made it past the first test, but you did so well.