ПЕРВОЕ ПЛЕНАРНОЕ - перевод на Английском

• first plenary
• opening plenary

Примеры использования Первое пленарное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Января 1994 года состоялось первое пленарное заседание, за которым последовали несколько раундов активных непрямых переговоров,
The first plenary meeting was held on 6 January 1994 and was followed by

После образования Комиссии в марте 1996 года было проведено ее первое пленарное заседание, в котором был утвержден План действий
Once the Committee had been established in March 1996, a first plenary meeting was held, which produced a plan of action

ПРООН созвать первое пленарное совещание платформы для того, чтобы она могла полностью приступить к работе.
to convene a first plenary meeting of the platform in order fully to operationalize it.

что" в целях начала работы платформы настоящее пленарное совещание по его завершении должно рассматриваться как первое пленарное совещание платформы.
the purpose of"> commencing the work of the platform, the current plenary meeting shall, at its completion, be considered as though it were the first plenary meeting of the platform.

что первое пленарное заседание должно быть проведено таким образом, чтобы все участники высокого уровня имели возможность выступить на пленарном заседании Конференции до начала<< круглых столов.
how things will proceed, we are of the opinion that the opening plenary meeting should be arranged in such a way that all high-level participants will have an opportunity to address the plenary of the Conference before the beginning of the round tables.

органами созвать первое пленарное совещание этой платформы для того, чтобы она могла начать свою работу, без ущерба ее окончательным институциональным процедурам;
to convene a first plenary meeting of the platform in order fully to operationalize it without prejudice to its final institutional arrangements;

На первом пленарном заседании были утверждены Правила процедуры и показаний.
At the first plenary meeting, the Rules of Procedure and Evidence were adopted.

На первом пленарном заседании с заявлением выступит Председатель Генеральной Ассамблеи.
At the opening plenary meeting, the President of the General Assembly will make a statement.

Свою первую пленарную сессию они провели в Гааге 26- 30 июня 1995 года.
Their first plenary session was held at The Hague from 26 to 30 June 1995.

Как принято на первом пленарном заседании 6 ноября 2007 года.
As adopted at the first plenary meeting on 6 November 2007.

На своем первом пленарном заседании Межправительственная группа экспертов избрала следующих должностных лиц.
At its opening plenary meeting, the Intergovernmental Working Group of Experts elected the following officers.

Как принято в ходе первого пленарного заседания 19 июня 2007 года.
As adopted during the first plenary meeting on 19 June 2007.

Затем первым пленарным заседанием КС будет объявлен перерыв.
The opening plenary meeting of the COP will then be adjourned.

Как принято на его первом пленарном заседании 18 сентября 2006 года.
As adopted at its first plenary meeting on 18 September 2006.

В ходе первого пленарного заседания делегации Кувейта
During the opening plenary meeting, the delegations of Kuwait

Повестка дня, принятая в ходе первого пленарного заседания 12 апреля 2010 года.
Agenda as adopted during the first plenary meeting on 12 April 2010.

Заявление, сделанное на первом пленарном заседании.
Statement made at the opening plenary meeting by the.

Ожидается, что на своем первом пленарном совещании платформа рассмотрит методы своей работы.
It is expected that, at its first plenary meeting, the platform will consider its operational modalities.

Как она была принята на первом пленарном заседании 26 ноября 2003 года.
As adopted at the first plenary meeting on 26 November 2003.

Как было принято на первом пленарном заседании 17 ноября 2004 года.
As adopted at the first plenary meeting on 17 November 2004.