Примеры использования First plenary на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
evidence adopted at the first plenary of Mechanism judges.
доказывания принимаются на первом пленарном заседании судей Механизма.Summary of discussions in the first plenary.
Резюме обсуждений на первом пленарном заседании.II. Summary of discussions in the first plenary.
II. Резюме обсуждений на первом пленарном заседании.At its first plenary meeting, on 12 February 2008, the Commission elected the following officers to serve on its Bureau.
На своем первом пленарном заседании 12 февраля 2008 года Комиссия избрала в состав своего президиума следующих должностных лиц.At its first plenary meeting on Tuesday,
На своем первом пленарном заседании во вторник,First plenary reading Presentation of the draft report by the monitoring experts,
At its first plenary meeting, on 2 February 1998, the intergovernmental group of experts adopted the following agenda.
На своем первом пленарном заседании 2 февраля 1998 года Межправительственная группа экспертов утвердила следующую повестку дня.Likewise, at the first plenary meeting, the first delimitation negotiation between Belize
The first plenary meeting of the Platform had been held in Bonn from 21 to 26 January 2013.
Первое пленарное совещание Платформы состоялось в Бонне 2126 января 2013 года.At its first plenary meeting, on 23 March 1998, the Regional Ministerial Workshop adopted the following agenda.
На своем первом пленарном заседании 23 марта 1998 года Региональный семинар на уровне министров утвердил следующую повестку дня.The first plenary session of the Assembly will be held on Monday,
Первая пленарная сессия Ассамблеи будет проведена в понедельник,The first plenary meeting of the National Oil and Gas Forum was devoted to technological development of the Russian oil and gas industry in the midst of digital transformation of the global economy.
Первое пленарное заседание ННФ было посвящено обсуждению вопросов технологического развития нефтегазовой отрасли России в условиях цифровой трансформации мировой экономики.Traditionally, the last session of the first plenary day of the conference was devoted to the forecasts of the healthcare and pharmaceutical industry development
Традиционно последняя сессия первого пленарного дня Конференции была посвящена прогнозам развития отрасли здравоохраненияAt the first plenary meeting, on 31 August 1998, the informal preparatory meeting adopted the following agenda.
На своем первом пленарном заседании 31 августа 1998 года неофициальное подготовительное совещание утвердило следующую повестку дня.The first plenary part of the session was held on 21
Первая пленарная часть сессии состоялась 21- 22 августа,Summing up the meeting, Ashot Ghoulyan announced that the first plenary meeting of the 2nd session of the National Assembly of the 6-th convocation will be held on September 30 at 11.00.
Подводя итоги совещания, Ашот Гулян объявил, что первое пленарное заседание 2- й сессии Национального собрания 6- го созыва состоится 30 сентября в 11. 00.In addition, the first plenary meeting will also take up a number of organizational matters:
Кроме того, в ходе первого пленарного заседания будет также рассмотрен ряд организационных вопросов,The Group would also like to express its satisfaction at the adoption of the agenda at this first plenary meeting.
Группа также хотела бы выразить удовлетворение в связи с принятием повестки дня на первом пленарном заседании.The first plenary session of the Assembly will be held on Monday,
Первая пленарная сессия Ассамблеи состоится в понедельник, 26 августа,The first plenary meeting of the Conference was opened by Mr. François Souty(France), President of the Fourth Review Conference.
Первое пленарное заседание Конференции открыл Председатель четвертой Обзорной конференции г-н Франсуа Сути Франция.
