Примеры использования Первозданной природы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
спускаются по холму к прекрасному песчаному пляжу Петит- Анс, является идеальным местом для открытий и исследований первозданной природы Сейшельского архипелага.
tree house villas step down the hillside to the private beach of Petite Anse("little cove")- an ideal base for exploring the unspoiled Seychelles archipelago.стрельбы из лука в окружении первозданной природы.
trying your hand in archery immersed in a pristine natural environment.вблизи от них, прежде всего в районах первозданной природы и в значимых в экологическом,
созерцая уникальные краски первозданной природы в любое время года- для этого нужно лишь принять приглашение отказаться от спешки ипровести отпуск
with посетители экспозиции Минприроды смогут полюбоваться живописными захватывающими дух видами первозданной природы, снятыми в заповедниках
Natural Resources will have a chance to admire the picturesque and breath-taking views of pristine nature taken at вокруг отелей обширная территория первозданной природы, которая порадует своими пейзажами.
also because the hotels vast territory of untouched nature, which will appreciate its scenery.Майкоп славится своим чистейшим воздухом и первозданной природой своих окрестностей.
Остров Ла Гомера туристы ценят прежде всего за его первозданную природу.
The island La Gomera tourists appreciate primarily for its pristine nature.Этот затерянный уголок мечты привлекает первозданной природой и удалением от цивилизации.
This lost corner of the dream attracts with its primeval nature and distance from civilization.Наши опытные инструкторы будут сопровождать вас в прогулке по первозданной природе острова.
Our experienced instructors will accompany you to discover the uncontaminated nature of Оно уникально своей красотою и первозданной природой.
The Lake is unique in its beauty and undisturbed nature.Камчатка- одно из немногих мест на земле, где сохранилась дикая, первозданная природа.
Kamchatka- one of the few places on earth where the wild untouched nature is preserved.Что может быть приятнее, чем видеть первозданную природу Азии каждый день!
What can be better than watching the pristine wilderness of Asia every day!Если вы предпочитаете отправиться в Цахкадзор и насладится первозданной природой тех краев, то отели снабжены всем необходимым для вашего отдыха.
If you prefer to go to Tsaghkadzor and enjoy the pristine nature of the place, you should know that the hotels are equipped with everything necessary for your holiday.Вы попадаете в районы, не затронутые деятельностью человека, с первозданной природой и разнообразием растительности.
you get into areas that are untouched by human activity, with pristine nature and diversity of vegetation.Первозданную природу человека Юлиан считает“ нетленной,”“ нестрадательной” и не- смертной, свободной и от так называемых“ безукоризненных страстей” т. е. немощей или“ страдательных” состояний вообще,? ά?? ά?? ά?
Julian considers man's primordial nature to be“imperishable,”“non-suffering,” non-mortal” and free also from the so-called“irreproachable passions;” that is, weakness or the states of“suffering” in general-?ά????Вас ожидает восхитительная прогулка по первозданной природе, полная дальних пейзажей,
Позвольте себе увлечься ароматами традиции Сардинии на первозданной природе этого прекрасного острова.
Let yourself be carried away by the flavours of the traditions of Sardinia in the pristine nature of this beautiful island.любуясь ее первозданной природой, сопками и озерами.
admiring its pristine nature, hills and lakes.фондю и раклетт( национальные блюда), первозданная природа и старинные традиции.
fondue and raclette(national dishes), primeval nature and old traditions.
