ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЕ - перевод на Английском

• first half
• first part
• 1H
• first semester
• morning

Примеры использования Первой половине на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такое исследование было проведено в первой половине 2010 года.
The study was conducted in the first half of 2010.

Осуществление этих проектов будет продолжено в первой половине 2013 года.
These projects will continue in the first half of 2013.

Каретникова, построенный в первой половине XIX века.
Karetnikov, built in the first half of the XIX century.

Страновые обзоры будут направляться правительствам в первой половине 2001 года.
The country profiles will be sent to Governments during the first semester of 2001.

Ожидается, что Комиссия представит свои заключения в первой половине 2007 года.
The Commission is expected to present its conclusions in the first semester of 2007.

Интерес к палладиевым монетам в первой половине 2008г затих, но затем вновь восстановился.
Interest in palladium coins was muted for the first half of 2008 but has since returned.

Проблем с внедрением ИМИС в первой половине 1996 года возникнуть не должно.
There should be no problem in implementing IMIS as of the first half of 1996.

Для всех, достигнутый в первой половине 90- х годов.
For all during the first half of the 1990s.

В первой половине 2012 года финансовый доход составил US$ 37 млн.
Finance income amounted to US$37 million or 0.5% of consolidated revenues in the first half of 2012.

Поэтому они скапливаются здесь в первой половине мая, останавливаясь ненадолго.
That is why the Curlew Sandpipers concentrate there for a short period in the first half of May.

Регионы в первой половине 2017 года: кризис завершается,
Regions in h1 2017: the crisis is almost over,

В первой половине 1993 года было отмечено некоторое увеличение объема инвестиций негосударственного сектора.
A modest increase in non-state sector investment was recorded in the first half of 1993.

В первой половине XIX века Нежин становится образовательным
In the second half of the 17th century, the monastery became

Тем не менее в первой половине Кака оценили как 2.
Yet in the first half on 2-0 appreciated Like Kaka.

В первой половине 1998 года в Соединенных Штатах произошло также резкое увеличение объема инвестиций.
Investment in the United States had also boomed in the first half of 1998.

Церковь Кветера была построена в первой половине X века.
Kvetera Church was built in the early part of the 10th century.

Французская ветвь этой линии пресеклась в первой половине XX века.
This paradox would be constant in the French armies through the first half of the sixteenth century.

Первый этап программы инновационных грантов в РК будет реализован в первой половине 2014 года.
I phase of innovation grants program to be implemented in 1 half 2014.

Они впервые и 40 в первой половине.
They had first and 40 in the first half.

В первой половине 2005 года ЮНЕСКО планирует приступить к проведению Десятилетия образования в интересах устойчивого развития Организации Объединенных Наций в масштабах всего мира.
In the first part of 2005, UNESCO plans to launch the United Nations Decade of Education for Sustainable Development worldwide.