ПЕРВОНАЧАЛЬНОГО АНАЛИЗА - перевод на Английском

• initial analysis
• initial review
• initial mapping

Примеры использования Первоначального анализа на Русском языке и их переводы на Английский язык

техника остается радиоактивной в течение многих лет после первоначального анализа, это требует обработки
the irradiated sample will remain radioactive for many years after the initial analysis, requiring handling

В данном разделе, после первоначального анализа прогресса, достигнутого на ранней стадии реализации,
In this section, after an initial review of progress achieved at this early stage of implementation,

На основе первоначального анализа новых механизмов финансирования
Based on the initial analysis of new funding modalities

вещественных доказательств с момента их предоставления Канцелярии, в течение периода первоначального анализа, предварительного изучения
physical evidence from the moment it comes into the possession of the Office, through initial analysis, preliminary examination,

В ходе проведенного Отделом первоначального анализа наиболее населенные города были классифицированы по степени риска различных стихийных бедствий с использование пространственной базы данных по стихийным бедствиям, подготовленной Центром международной информационной сети по
An initial analysis conducted by the Division classified the most populous cities by their risk of exposure to various natural hazards using a spatial database on natural hazards prepared by the Center for International Earth Science Information Network at Columbia University;

В докладе представлен первоначальный анализ с указанием затрат и преимуществ в долгосрочной перспективе.
The report sets forth an initial analysis which indicates long-term costs and advantages.

Первоначальный анализ учетных требований
Conduct initial analysis of accounting requirements

Провести всесторонний первоначальный анализ.
Undertake a comprehensive initial examination of the.

Первоначальный анализ проблем, факторов влияния
Initial mapping of the issues, influences

Первоначальный анализ показывает, что граффити написаны ее рукой.
Initial analysis indicates she wrote the graffiti herself.

Провести комплексный первоначальный анализ.
Undertake a comprehensive initial examination of the.

Первоначальный анализ технической и финансовой осуществимости проекта.
Initial analysis of the technical and financial feasibility of the project.

Первоначальный анализ системы институциональной и политической поддержки проекта.
Initial analysis of the institutional and political support to the project.

Первоначальный анализ финансового положения владельцев/ спонсоров проекта.
Initial analysis of the financial situation of the owners/sponsors.

Первоначальный анализ показал масштабы потенциальной проблемы.
An initial analysis indicated the extent of the potential problem.

Первоначальный анализ проб нефти показал, что она имеет плотность 14 градусов API.
Initial analysis of oil samples showed that it has a density of 14 degrees API.

Для начала закончите первоначальный анализ.
First complete your initial analysis.

Первоначальный анализ страновой практики в области подготовки данных статистики розничной и оптовой торговли.
Initial assessment of country practices in the compilation of distributive trade statistics.

ответы были получены от 107 стран, включить все доклады в первоначальный анализ не удалось, поскольку запросы о предоставлении разъяснений все еще находятся на рассмотрении ряда стран.
were received from countries, not all reports could be included in the initial analysis because requests for clarification from several countries are still pending.

Первоначальный анализ был проведен в условиях существования в высшей степени позитивной атмосферы,
The initial review had been conducted in a very positive atmosphere and a final review