ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЕ ДОКЛАДЫ - перевод на Английском

• initial reports
• first reports
• initial report
• report initially

Примеры использования Первоначальные доклады на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все они представили свои первоначальные доклады этому Комитету и выполняют его дальнейшие требования.
All had submitted their first reports to that Committee and were fulfilling the Committee's further requirements.

Первоначальные доклады государств- участников должны представляться в течение двух лет с момента вступления Конвенции в силу, а последующие-- раз в четыре года.
States parties must report initially within two years after entry into force and thereafter every four years.

Многие страны подписали Конвенцию и представили первоначальные доклады, однако в последующий период времени,
Many countries signed the Convention, submitted an initial report and then failed to submit any reports

Генеральный секретарь настоятельно призывает государства- участники представить свои первоначальные доклады о принятых ими мерах по осуществлению положений Конвенции.
The Secretary-General urges States parties to submit their initial report on the measures taken to give effect to the provisions of the Convention.

это даст ему возможность сосредоточить внимание на государствах, которые еще не представили свои первоначальные доклады.
which would enable it to focus on States which had not yet submitted their initial report.

по крайней мере, свои первоначальные доклады.
at least, its initial report to the Committee.

которые ратифицировали Конвенцию, но пока не представили первоначальные доклады.
not yet submitted an initial report.

которые ратифицировали Конвенцию, но пока не представили первоначальные доклады.
not yet submitted an initial report.

Камбодже- представить свои первоначальные доклады для их рассмотрения на следующей сессии Комитета.
to submit their initial report for consideration at the Committee's next session.

было в числе первых стран, представивших первоначальные доклады в рамках первого цикла универсального периодического обзора.
had been among the first countries to present its initial report in the first cycle of the universal periodic review.

На 31 декабря 2011 года первоначальные доклады об осуществлении резолюции представили 168 государств,
As at 31 December 2011, 168 States had submitted a first report on the implementation of the resolution,

Список государств- участников, чьи первоначальные доклады давно просрочены( т. е. просрочены более чем на 10 лет), выглядит следующим образом.
The list of States parties with initial reports that are long overdue(i.e., overdue by more than 10 years) is as follows.

Первоначальные доклады перечисленных выше государств- участников будут выпущены в виде добавлений к настоящему документу.
The initial reports of the States parties listed above will be issued in addenda to this document.

В течение 2009 года Комитет провел две сессии и рассмотрел первоначальные доклады, представленные Азербайджаном,
During 2009, the Committee held two sessions and considered the initial reports submitted by Azerbaijan,

На своей восьмой сессии Комитет рассмотрел первоначальные доклады, полученные от Аргентины,
At its eighth session, the Committee considered the initial reports received from Argentina,

Комитет рассмотрел первоначальные доклады, представленные Мали,
the Committee has considered the initial reports submitted by Mali,

Г-н Бруни замечает, что первоначальные доклады некоторых государств- участников задерживаются почти на 20 лет.
Mr. Bruni noted that the initial reports of some States parties were almost 20 years overdue.

По состоянию на 1 июля 2011 года Комитет получил первоначальные доклады всех государств-- участников Конвенции, за исключением двух.
As of 1 July 2011, the Committee has received the initial reports of all but two States parties.

К числу государств- участников, первоначальные доклады которых являются значительно просроченными( т. е. просроченными более
The list of States parties with initial reports that are long-overdue(i.e., overdue by more than 10 years)

Он получил первоначальные доклады от девяти государств- участников
It had received the initial reports of nine States parties