FIRST REPORTS - перевод на Русском

• первые доклады
• первые сообщения
• первые отчеты
• первоначальные доклады
• первых докладов
• первый доклад
• первых докладах
• первых сообщений

Примеры использования First reports на Английском языке и их переводы на Русский язык

Recently, the first reports about the involvement of the gut flora in the initiation of DM1 began to appear in the foreign press 2.
Совсем недавно в зарубежной печати стали по& 26; являться первые сообщения об участии микро& 26; флоры кишечника в инициации СД 1 2.

The first reports had been submitted earlier in the year,
Первые доклады были представлены в начале года,

Individuals are to file their first reports as early as by 1 June 2016- for the previous year of 2015.
Первые отчеты физические лица должны будут направить уже до 1 июня 2016 года- за прошедший 2015 год.

First reports of the existence of forced labour camps near Fataki(Habo,
Появляются первые сообщения о существовании около Фатаки лагерей принудительного труда( Хабо,

First reports out of Ike's people at SHAEF said the 101 st is scattered all to hell and gone.
Первые доклады людей Айка из Шаэфа говорят, что 101- й разбросало черт знает где.

The point made by the Special Rapporteur in one of his first reports(E/CN.4/1998/14, para.
Сделанное Специальным докладчиком в одном из своих первых докладов( E/ CN. 4/ 1998/ 14,

Indeed, on Monday the first reports came in about Putin having supported the right-wing forces' program.
И действительно, в понедельник появились первые сообщения о том, что премьер поддержал программу правых.

The very first reports about the downing of KAL 007 all stated that the plane landed on the large Soviet island of Sakhalin,
Самые первые отчеты о сбитии КАЛ 007 все заявили что самолет совершил посадку на большом Советском острове Сахалин,

Ms. Lute noted that the first reports of the mechanism were to be submitted to the office of the Special Representative by the end of January 2006.
Гжа Лут отметила, что первые доклады механизма должны были быть представлены Канцелярией Специального представителя к концу января 2006 года.

The point made by the Special Rapporteur in one of his first reports(E/CN.4/1988/14, para.
Данное Специальным докладчиком в одном из свои первых докладов( E/ CN. 4/ 1988/ 14,

That includes first reports from 191 Member States
В их число входят 191 первый доклад государств- участников

They were the first reports submitted by the State to the committees in more than a decade,
Это были первые доклады, представленные государством комитетам за более

when the first reports of their use emerged.
стали поступать первые сообщения о его применении.

And it is a good day for African journalists and citizens who are now eager to see the first reports in the summer of 2016.
И это хороший день для африканских журналистов и граждан, которые ожидают увидеть первые отчеты летом 2016 года.

The concerns of the Advisory Committee have been expressed in its first reports on the proposed programme budgets of the last several bienniums.
Озабоченности Консультативного комитета были высказаны в его первых докладах о предлагаемых бюджетах по программам на последние несколько двухгодичных периодов.

The Committee expects to receive the first reports from Member States on their implementation of Security Council resolution 1624 2005.
Комитет ожидает получения первых докладов государств- членов по вопросу осуществления ими резолюции 1624( 2005) Совета Безопасности.

clarification from States that submitted their first reports.
уточнения у государств, которые представили свой первый доклад.

In its 2011 report, the Committee noted that 168 Member States had submitted their first reports and 105 Member States had submitted additional information.
В своем докладе за 2011 год Комитет отметил, что 168 государств- членов представили свои первые доклады и 105 государств- членов представили дополнительную информацию.

Approximately three hours after the loss of communication with the aircraft, one began receiving the first reports that the flight crashed near the capital of Niger.
Примерно спустя три часа после потери связи с самолетом стали приходить первые сообщения о том, что рейс разбился около столицы Нигера.

are currently in the final stages of negotiation, and thus the first reports from those contractors will be forthcoming in subsequent years.
находятся в завершающей стадии согласования еще шесть контрактов, и первые отчеты соответствующих контракторов поступят в последующие годы.