ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЕ - перевод на Английском

• initial
• original
• first
• start-up
• preliminary

Примеры использования Первоначальные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первоначальные барельефы были выполнены из мрамора.
Original bas-reliefs were made of marble.

Первоначальные доклады были представлены Гондурасом,
Initial reports were submitted by Honduras,

Дианетика: первоначальные тезисы».
Dianetics: The Original Thesis.

Первоначальные комплексные показатели были в большой степени продуктами научной мысли.
The initial composite indicators were very much academic products.

Первоначальные запасные части для тележки ХОВО.
Original spare parts for HOWO truck.

Первоначальные цены включают налоги
Initial prices include taxes

Первоначальные источники приобретения.
Original sources of procurement.

Первоначальные налоговые франшизы- государственные таксы.
Initial franchise tax- government fees.

Вовлекаются новые стороны, первоначальные стороны разделяются.
New parties get involved, original parties split.

Такие тревожные результаты подтверждают наши первоначальные подозрения.
These worrying results are confirming our initial suspicions.

Строка 5: Сброс к стандартным значениям:& 131; Восстанавливает первоначальные заводские установки.
Line 5: Restore defaults:& 131; Restores the original factory settings.

Положительная динамика превысила первоначальные ожидания Компании.
The positive dynamics exceeded the Company's initial expectations.

Ущерб( Саудовская Аравия): первоначальные расходы на приобретение.
Damage(Saudi Arabia): Original purchase cost.

И Вы можете потерять значительно больше, чем составляли ваши первоначальные инвестиции.
And you can lose substantially more than your initial investment.

В отношениях между другими сторонами применяются первоначальные положения.
As between other parties, the original provisions apply.

Первоначальные индикаторы могут быть получены обработкой регистрационных событий непосредственно путем агрегации.
Early indicators can be produced by processing collection events straight through aggregation.

Вместе с тем некоторые первоначальные идеи относительно порядка работы могут оказаться полезными.
Some early ideas about modalities may be useful.

Первоначальные условия работы являются следующими.
The initial operating conditions are specified as follows.

Первоначальные правила процедуры Комитета были разработаны в 1981 году.
The rules of procedure of the Committee were originally drafted in 1981.

Первоначальные рекламные бюджеты всегда выше, чем последовательные рекламные бюджеты.
Introductory advertising budgets are always bigger than follow up advertising budgets.