INITIAL STEPS - перевод на Русском

• первоначальные шаги
• первые шаги
• первоначальные меры
• начальные шаги
• начальных этапов
• первые меры
• начальных мер
• первоначальных шагов
• первоначальных мер
• первых шагов
• первоначальных шагах
• первоначальным мерам

Примеры использования Initial steps на Английском языке и их переводы на Русский язык

These are critical but initial steps that must be closely monitored to ensure their full, sustained and speedy implementation.
Это исключительно важные, но лишь первоначальные меры, за реализацией которых необходим тщательный контроль в целях обеспечения их оперативного осуществления в полном объеме и на устойчивой основе.

Initial steps will be undertaken during this period in the implementation of the change project relating to managing people.
В течение этого периода будут предприняты первые шаги по осуществлению проекта преобразований в области управления людскими ресурсами.

The initial steps in building the understanding necessary to support future direct talks between the Government of Afghanistan
Однако начальные шаги к закреплению понимания, необходимого для поддержки будущих прямых переговоров между правительством Афганистана

We have already taken initial steps in this direction with the Southern African Development Community.
Мы уже предприняли первоначальные шаги в этом направлении вместе с Сообществом по вопросам развития юга Африки.

Initial steps have included efforts to restrain paper usage,
Первоначальные меры в этой области включают ограничение использования бумаги,

Initial steps were taken to move gradually towards such a mechanism
Были предприняты начальные шаги для постепенного продвижения к созданию такого механизма

While welcoming Mongolia's initial steps to partner with its global neighbours in the fight against corruption, it should pursue
Приветствуя первые шаги Монголии к налаживанию взаимодействия со своими глобальными соседями в борьбе против коррупции,

Some initial steps must be taken now to signal the international community's commitment to assist this democratization process.
Некоторые первоначальные шаги необходимо предпринять уже сейчас, с тем чтобы показать приверженность международного сообщества делу содействия этому процессу демократизации.

financial rule 110.5 does not prohibit planning or the initial steps of the procurement process, but merely prevents the entering into a financial commitment with vendors.
правило 110. 5 Финансовых правил не запрещает планирования закупочной деятельности или ее начальных этапов, а лишь не дает брать финансовые обязательства перед поставщиками.

One country replied that it had taken the initial steps to develop national implementation plans for the Protocol on POPs
Одна страна ответила, что она приняла первоначальные меры по разработке национальных планов для Протокола о СОЗ

The modest initial steps to establish the Register in 1991 were recognized
Скромные первые шаги по созданию Регистра в 1991 году были признаны

Initial steps have been taken to control mercury contamination with the development of mercury emissions inventories
Были приняты первые меры для борьбы с ртутным загрязнением, которые заключаются в создании перечней видов ртутного загрязнения

Please read the first three initial steps that we will do to implement a successful deal with your property.
Пожалуйста, прочтите первые три начальные шаги, которые мы сделаем, чтобы осуществить успешную сделку с вашей недвижимости.

Initial steps have been made and could lead to various forms of engagement with third states on missile defence.
Были сделаны первоначальные шаги, которые могут привести к различным формам взаимодействия с третьими странами в сфере противоракетной обороны.

Initial steps have already been taken to improve the quality of training for senior managers
Уже приняты первоначальные меры в целях повышения качества обучения старших руководителей

The following recommendations suggest initial steps towards addressing the human rights dimensions of the availability and misuse of small arms.
Приводимые ниже рекомендации предполагают принятие начальных мер по урегулированию правозащитных аспектов проблемы доступности и неправомерного использования стрелкового оружия.

In addition, initial steps were taken to address land tenure issues, including through the holding of an inter-ministerial seminar on 5 October.
Кроме того, были приняты первые шаги для решения проблем землевладения, в том числе путем проведения 5 октября межминистерского семинара.

Currently, initial steps are being taken in order to align the strategies and national programmes.
В настоящее время предпринимаются начальные шаги для того, чтобы привести в соответствие друг с другом стратегии и национальные программы.

Your progress will be rapid once the initial steps can be taken to introduce us into your lives.
Ваш прогресс будет более быстрым как только первоначальные шаги смогут быть предприняты, для того, чтобы ввести нас в ваши жизни.

Initial steps have been taken to implement a proposal for accrediting schools, in order to ensure uniform quality standards in all schools in the State.
Были приняты первоначальные меры для реализации предложения об аккредитации школ в целях обеспечения единых стандартов качества во всех школах страны.