INITIAL STEPS in Portuguese translation

• passos iniciais
• etapas iniciais
• medidas iniciais
• primeiros passos
• primeiras medidas

Examples of using Initial steps in English and their translations into Portuguese

Naturally, we would have preferred something much more ambitious- see our resolution- but these are initial steps on which we must now build.
Naturalmente, teríamos preferido algo muito mais ambicioso- veja-se a nossa resolução- mas estes são os primeiros passos a partir dos quais temos de trabalhar.

These initial steps are to demonstrate to all that there is no reason to be worried about what is happening.
Estes passos iniciais devem demonstrar a todos que não há nenhuma razão para estar preocupado com o que está acontecendo.

they must be considered only as initial steps.
devem ser vistos como primeiros passos apenas.

It is an evidence-based hands-on program to teach the initial steps of resuscitation within the first minutes of life.
É um programa prático baseado em evidências para ensinar as etapas iniciais da ressuscitação nos primeiros minutos de vida.

In the initial steps, the pulp coffee was characterized
Nos passos iniciais, a polpa de café foi caracterizada

we have created some short clips to guide you through the initial steps for setting up the Project Assistant.
criamos alguns clipes curtos para orientar você ao longo das etapas iniciais de configuração do Project Assistant.

From the first exhilarating glimpse of Lady Liberty's welcoming torch to the feel of land as they took those initial steps off the boat.
Desde a primeira vista emocionante da tocha acolhedora da Estátua da Liberdade até sensação de tocar a terra ao sair do barco e dar seus primeiros passos.

the elaboration of a logic model stands as one of the initial steps.
a elaboração do modelo lógico configura um dos passos iniciais.

intend to get the initial steps done very quickly.
pretendem ter os primeiros passos feitos muito rapidamente.

the evaluation of the dose-response relationship are initial steps in the process of environmental risk analysis.
a avaliação da relação da dose-resposta são etapas iniciais no processo de análise do risco ambiental.

The Council continued the implementation of two programmes of technical assistance and took initial steps to launch a third programme.
O Conselho continuou a executar dois programas de assistência técnica e deu os passos iniciais para o lançamento de um terceiro programa.

It was observed that use of the cae technique lca showed up in the initial steps.
Observou-se que a utilização da técnica de acv nas cae ocorre em passos iniciais.

Initial steps towards this goal are a technical study
Um primeiro passo nesse sentido é a realização de um estudo técnico

Therefore, the CAQi should be viewed as an established option for making the initial steps towards quality feasible,
Assim, o CAQi deve ser tratado como uma opção estabelecida para tornar viável o passo inicial rumo à qualidade,

During the initial steps of the field study,
Durante os primeiros estágios do estudo de campo,

also the critical initial steps of adipogenesis.
assim como os passos iniciais críticos da adipogênese.

Finally, it's worth pointing out the presence of a tutorial with which you will learn all of the title's initial steps, in a simple and handy way.
Por último, vale a pena mencionar a presença de um tutorial com o qual você irá aprender todos os passos iniciais do título, de uma forma simples e prática.

our client advisory team assist you with the initial steps, gathering information about your claim.
para Claim Today Solicitors, nossa equipe de consultores vão te ajudar com as primeiras etapas do seu processo.

Although ICAM-1 has not been shown to be indispensable in the initial steps of the interaction between the blastocyst
Embora não se mostrou que a ICAM-1 seja indispensável nos passos iniciais da interação do blastocisto com o endométrio, ela pode participar

The design and materials selection is one of the initial steps in the development of packages
A seleção de formas e materiais é uma das etapas iniciais no desenvolvimento de embalagens