ПЕРВОРОДНОГО - перевод на Английском

• original
• first-born
• eldest
• firstborn

Примеры использования Первородного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Намбии- изначального и первородного Носителя Жизни Небадона.
the original and first-born Life Carrier of Nebadon.

И был день, когда сыновья его и дочери дочери его ели и вино вино пили в доме доме первородного брата своего.
And there was a day a day when his sons sons and his daughters were eating eating and drinking drinking wine in their eldest brother brother 's house house.

пленительного характера Вечного Сына, первородного Сына всего творения.
charming character of the Eternal Son, the first-born of all creation.

Хлором стала прототипом легенды о принесении первородного сына в жертву Богу.
Chlorus became the prototype of legend about bringing the first-born son in victim to the God.

вино пили в доме первородного брата своего;
drinking wine in their eldest brother's house;

Другими словами, все человечество несет на себе вину и последствия первородного греха Адама; поэтому оно грешит, не понимая греховной природы своих поступков.
In other words, all men bear the guilt and consequences of Adam's first sin and therefore do sinful deeds out of the true volition of their sinful nature.

отделения неба и земли из первородного хаоса.
separation of the heaven and the earth from the primeval chaos.

Хлором стала прототипом легенды о принесении первородного сына в жертву Богу.
Chlorus became the prototype of legend about bringing the first-born son in victim to the God.

дочери дочери твои ели и вино вино пили в доме доме первородного брата своего;
drinking drinking wine wine in their eldest brother brother 's house house.

Существование Первородного Семени не может отрицать даже самый фанатичный скептик, и тем не менее Оно недоступно земному взору, ибо природа Его вещества иная," потусторонняя.
Not even the most fanatical sceptic is able to deny the existence of the primordial seed, and yet it cannot be seen by any physical eye because it is of a different,"otherworldly" substance.

не работай на первородном воле твоем и не стриги первородного из мелкого скота твоего;
firstling of thy herd, nor shear the firstling of thy flock.

5 хранителей первородного Свет, 6 созидательную деятельность на высших уровнях
5 keepers of first-born Light, 6 creative activity

В форме была отражена первородная Божественная мысль так появился человек.
In the form was reflected original divine thought so there were people.

Считается, что первородный грех может быть очищен только водами крещения.
It is believed that original sin can only be cleansed by the waters of baptism.

И все первородное из скота.
And all the first-born of cattle.

Сила первородной сестры проходит через меня.
The power of the original sister flows through me.

И все первородное из скота;
And all the first-born of the animals.

Первородный грех.
Original sin.

Ты встречаешься с первородным вампиром и даже не принимаешь вербену.
You're hanging out with an original vampire and you're not even on vervain.

Первородная ведьма говорит, что двойник должен быть убит.
The original witch says the doppelganger should be dead.